1Chr1 Cr. 1. Chronik1 Crónicas, Kapitelcapítulo Das erste Buch der ChronikPrimer libro de las Crónicas, Kapitelcapítulo 2

Traducciones Comparar

und Elasa zeugte Sismai, und Sismai zeugte Schallum,

1 Crónicas 2:40 en diferentes traducciones

Alemán

Luther Eleasa zeugte Sisemai. Sisemai zeugte Sallum.
ELO (modernisiert) und Elasa zeugte Sismai, und Sismai zeugte Schallum,
TKW Eleasa erzeugte Sisemai, Sisemai erzeugte Sallum,
NeÜ Sismai, Schallum,

Español

RV1909 Elasa engendró á Sismai, y Sismai engendró á Sallum;
NBV el hijo de Elasá fue Sismay; el hijo de Sismay fue Salún;
BES Y Eleasa fue el padre de Sismai, y Sismai fue el padre de Salum,
PdDpt Elasa a Sismai, Sismai a Salum,
PDT Elasá fue el papá de Sismay. Sismay fue el papá de Salún.

Inglés

KJV (66 books) And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
ASV and Eleasah begat Sismai, and Sismai begat Shallum,
BSB Elasah was the father of Sismai, Sismai was the father of Shallum,
Brenton (1851) and Eleasa begot Sosomai, and Sosomai begot Salum,
Brenton (updated) and Eleasah begot Sismai, and Sismai begot Shallum,
DRA Elasa beget Sisamoi, Sisamoi beget Sellum,
FBV Eleasah was the father of Sismai, Sismai was the father of Shallum,
GNV And Eleasah begate Sisamai, and Sisamai begate Shallum,
JPS and Eleasah begot Sisamai, and Sisamai begot Shallum;
NASB Eleasah fathered Sismai, Sismai fathered Shallum, NASB 2020
NIV (US) Eleasah the father of Sismai, Sismai the father of Shallum,
NMV And El’asah [God has made] begat (to be father of; be ancestor of) Sisamai [water crane, or swallow (to approve, commend, accept)], and Sisamai [water crane, or swallow (to approve, commend, accept)] begat (to be father of; be ancestor of) Shalum [retribution],
OJB And El'asah fathered Sismai, and Sismai fathered Shallum,
WEB (US) and Eleasah became the father of Sismai, and Sismai became the father of Shallum,