1Chr1 Cr. 1. Chronik1 Crónicas, Kapitelcapítulo Das erste Buch der ChronikPrimer libro de las Crónicas, Kapitelcapítulo 9

Traducciones Comparar

Und die Söhne Michas waren Pithon und Melek und Thachrea. 1Chr 8:35

1 Crónicas 9:41 en diferentes traducciones

Alemán

Luther Die Kinder Michas waren: Pithon, Melech und Tharea.
ELO (modernisiert) Und die Söhne Michas waren Pithon und Melek und Tachrea.
TKW Und die Söhne Michas waren Pithon, Melech, Thareah und Ahas.
NeÜ Die Söhne von Micha waren: Piton, Melech, Tachrea und Ahas.

Español

RV1909 Y los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Tharea, y Ahaz.
NBV Micaías fue el padre de Pitón, Mélec, Tarea y Acaz.
BES Y los hijos de Micaia: Pitón, Melec y Tarea y Acaz.
PdDpt Los hijos de Micaía fueron Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
PDT Los hijos de Micaías fueron Pitón, Mélec, Tarea y Acaz.

Inglés

KJV (66 books) And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
ASV And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
BSB The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
Brenton (1851) And the sons of Micha were Phithon and Malach, and Tharach.
Brenton (updated) And the sons of Micah were Pithon and Melech, and Tahrea.
DRA And the sons of Micha, were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz.
GNV And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech and Tahrea.
JPS And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Taharea, and Ahaz.
LSV And sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea,
NASB The sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz. NASB 2020
NIV (US) The sons of Micah: Pithon, Melek, Tahrea and Ahaz.
NMV And the sons of Mikhay’hu [Who is Like God?] [were], Piton [harmless], and Melekh [king], and Tahrea, [and Achaz [he has grasped]].
OJB And the Bnei Michah were Piton, and Melech, and Tachre'a.
T4T Micah’s sons were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.