2Sam 2. Samuel, Kapitel Das zweite Buch Samuel, Kapitel 2
Und die Zahl der Tage, welche David in Hebron über das Haus Juda König war, betrug sieben Jahre und sechs Monate. 2Sam 5:5
2 Samuel 2:11 en diferentes traducciones
Alemán
Luther
Die Zeit aber, da David König war zu Hebron über das Haus Juda, war sieben Jahre und sechs Monate.
ELO (modernisiert)
Und die Zahl der Tage, die David in Hebron über das Haus Juda König war, betrug 7 Jahre und 6 Monate.
TKW
Die Zeit, welche David in Hebron König über das Haus Juda war, betrug im ganzen sieben Jahre und sechs Monate.
NeÜ
Sieben Jahre und sechs Monate regierte David in Hebron als König über Juda.
Español
RV1909
Y fué el número de los días que David reinó en Hebrón sobre la casa de Judá, siete años y seis meses.
NBV [2:10–11]
Isboset tenía cuarenta años de edad. Reinó en Majanayin durante dos años. Únicamente la tribu de Judá reconocía a David como rey. David reinó en Hebrón durante siete años y medio.
BES
Y el tiempo en que David reinó en Hebrón sobre el pueblo de Judá fue de siete años y seis meses.
PdDpt
David fue rey en Hebrón sobre la casa de Judá siete años y seis meses.
PDT
quien gobernó al pueblo de Judá desde Hebrón durante siete años y seis meses.
Inglés
KJV (66 books)
And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
BSB
And the length of time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
DRA
And the number of the days that David abode, reigning in Hebron over the house of Juda, was seven years and six months.
FBV
David ruled in Hebron as king over the people of Judah for seven years and six months.
GNV
(And the time which Dauid reigned in Hebron ouer the house of Iudah, was seuen yeere and sixe moneths)
LSV
And the number of the days that David has been king in Hebron, over the house of Judah, is seven years and six months.
NASB
And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months. NASB 2020
NIV (US)
The length of time David was king in Hebron over Judah was seven years and six months.
NMV
And the time that David [beloved] was king in Hevron [Seat of Association] over the house of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] was seven years and six months.
OJB
And the time that Dovid was Melech in Chevron over Bais Yehudah was shivah shanah and shishah chodashim.
T4T
and he ruled them for seven and a half years while he was living in Hebron.
WEB (US)
The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.