3MoLv. 3. MoseLevítico, Kapitelcapítulo LevitikusLibro del Levítico, Kapitelcapítulo 14

Traducciones Comparar

Und Jehova redete zu Mose und zu Aaron und sprach:

Levítico 14:33 en diferentes traducciones

Alemán

Luther Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:
ELO (modernisiert) Und der HERR redete zu Mose und zu Aaron und sprach:
TKW Und Jahwe redete mit Mose und Aaron also:
NeÜ Jahwe sagte zu Mose und Aaron:

Español

RV1909 Y habló Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo:
NBV [14:33–34] Entonces el Señor les dijo a Moisés y Aarón: «Cuando lleguen a la tierra de Canaán, que yo les he dado, si ven que aparecen hongos o moho en las paredes de una casa,
BES Y él Señor dijo a Moisés y a Aarón:
PdDpt Yavé habló a Moisés y a Aarón:
PDT El SEÑOR les dijo a Moisés y a Aarón:

Inglés

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
ASV And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
BSB Then the LORD said to Moses and Aaron,
Brenton (1851) And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
FBV Then the Lord told Moses and Aaron,
GNV The Lord also spake vnto Moses and to Aaron, saying,
JPS And the LORD spoke unto Moses and unto Aaron, saying:
LSV And YHWH speaks to Moses and to Aaron, saying,
NASB The Lord further spoke to Moses and to Aaron, saying: NASB 2020
NIV (US) The Lord said to Moses and Aaron,
NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and unto Aharon [Bright, Very High], saying,
OJB And Hashem spoke unto Moshe and unto Aharon, saying,
Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh and to Aharon, saying:
T4T Yahweh also said to Aaron and Moses/me,
WEB (US) Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
WEB (UK) The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,