3MoLv. 3. MoseLevítico, Kapitelcapítulo LevitikusLibro del Levítico, Kapitelcapítulo 23

Levítico 23:23 en diferentes traducciones

Alemán

Luther Und der HERR redete mit Mose und sprach:

ELO (modernisiert) Und der HERR redete zu Mose und sprach:

TKW Und Jahwe redete mit Mose also:

NeÜ Jahwe sagte zu Mose:

Español

RV1909 Y habló Jehová á Moisés, diciendo:

NBV [23:23–24] »La fiesta de las Trompetas: Esta fiesta se celebrará el primer día del séptimo mes. Es una fiesta en honor al Señor, y todo el pueblo se reunirá para adorar solemnemente al Señor. Es una fecha memorable, y debe ser anunciada por medio del sonido de trompetas.

BES Y Él Señor dijo a Moisés:

PdDpt Yavé habló a Moisés:

PDT El SEÑOR le dijo a Moisés:

Inglés

KJV (66 books) +3 And the LORD spake unto Moses, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,

BSB +1 The LORD also said to Moses,

DRA And the Lord spoke to Moses, saying:

FBV The Lord told Moses,

GNV And the Lord spake vnto Moses, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses, saying,

NASB Again the Lord spoke to Moses, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord said to Moses,

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh, saying:

T4T Yahweh also told Moses/me

WEB (US) +1 Yahweh spoke to Moses, saying,

WEB (UK) +5 The LORD spoke to Moses, saying,