Und der König sprach zu mir: Um was bittest du denn? Da betete ich zu dem Gott des Himmels;
Copiar
Nehemías 2:4 en diferentes traducciones
Alemán
LutherDa sprach der König: Was forderst du denn? da betete ich zu dem Gott des Himmels
ELO (modernisiert)Und der König sprach zu mir: Um was bittest du denn? Da betete ich zu dem Gott des Himmels;
TKWDa sprach der König zu mir: Um was willst du denn bitten? Da betete ich zu dem Gotte des Himmels;
NeÜDer König sagte: "Und was ist deine Bitte?" Da betete ich zu Gott im Himmel
Español
RV1909Y díjome el rey: ¿Qué cosa pides? Entonces oré al Dios de los cielos,
NBV―Bien, ¿qué podemos hacer? —preguntó el rey. Elevé una oración al Dios del cielo pidiendo su ayuda, y le contesté al rey: ―Si agrada a Su Majestad, y si en verdad usted quiere ayudarme, envíeme a Judá, para reconstruir la ciudad de mis padres.
BESEntonces el rey me dijo: ¿Cuál es tu deseo? Así que hice la oración al Dios del cielo.
PdDptY el rey me preguntó: ¿Qué pides? Entonces oré al ʼElohim del cielo
PDTEntonces el rey me dijo: —¿Cómo te puedo ayudar? Antes de responder, le oré al Dios del cielo.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?