4MoNm. 4. MoseNúmeros, Kapitelcapítulo NumeriLibro de los Números, Kapitelcapítulo 26

Números 26:48 en diferentes traducciones

Alemán

Luther Die Kinder Naphthalis in ihren Geschlechtern waren: Jahzeel, daher kommt das Geschlecht der Jahzeeliter; Guni, daher kommt das Geschlecht der Guniter;

ELO (modernisiert) Die Söhne Naphtalis nach ihren Geschlechtern: von Jachzeel das Geschlecht der Jachzeeliter; von Guni das Geschlecht der Guniter;

TKW Die Geschlechter der Söhne Naphthalis waren diese: von Jahzeel das Geschlecht der Jahzeeliter, von Guni das Geschlecht der Guniter,

NeÜ Von Naftalis Söhnen Jachzeel, Guni, Jezer und Schillem

Español

RV1909 Los hijos de Nephtalí por sus familias: de Jahzeel, la familia de los Jahzeelitas; de Guni, la familia de los Gunitas;

NBV [26:48–50] Tribu de Neftalí: 45.400. La tribu estaba formada por los siguientes clanes, cuyos nombres corresponden a los hijos de Neftalí: Los yazelitas, descendientes de Yazel. Los gunitas, descendientes de Guní. Los jeseritas, descendientes de Jéser. Los silenitas, descendientes de Silén.

BES Los hijos de Neftalí por sus familias: de Jahzeel, la familia de los jahzeelitas; de Guni, la familia de los gunitas;

PdDpt Los hijos de Neftalí según sus familias: de Jahzeel, la familia del jahzeelita, y de Guni, la familia del gunita.

PDT Los descendientes de Neftalí por sus grupos familiares, eran estos: de Yazel desciende el grupo familiar yazelita; de Guní, el gunita;

Inglés

KJV (66 books) +2 Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:

ASV +10 The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;

BSB +1 These were the descendants of Naphtali by their clans: The Jahzeelite clan from Jahzeel, the Gunite clan from Guni,

DRA The sons of Nephtali by their kindreds: Jesiel, of whom is the family of the Jesielites: Guni, of whom is the family of the Gunites:

FBV These were the descendants of Naphtali by family: Jahzeel, ancestor of the Jahzeelite family; Guni, ancestor of the Gunite family;

GNV The sonnes of Naphtali, after their families were: of Iahzeel, the families of the Iahzeelites: of Guni, the familie of the Gunites.

LSV Sons of Naphtali by their families: of Jahzeel [is] the family of the Jahzeelite; of Guni the family of the Gunite;

NASB The sons of Naphtali by their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; NASB 2020

NIV (US) +1 The descendants of Naphtali by their clans were: through Jahzeel, the Jahzeelite clan; through Guni, the Gunite clan;

NMV [Of] the sons of Naftali [My Wrestling] after their families: of Yachtze’el [God Divides], the family of the Yachtze’eli: of Guni [My Defender], the family of the Guni:

OJB Of the Bnei Naphtali after their Mishpekhot: of Yachtze'el, the Mishpakhat HaYachtze'eli; of Guni, the Mishpakhat HaGuni;

Onkelos (Etheridge) The sons of Naphtali, after their families: of Jahziel, the families of Jahziel; of Gunni, the families of Gunni;

T4T [26:48–50] They counted 45,400 men from the tribe of Naphtali. They were in clans descended from Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.