Ein Same wird ihm dienen; er wird dem Herrn als ein Geschlecht zugerechnet werden. Jes 53:10
Copiar
Salmos 22:30 en diferentes traducciones
Alemán
LutherEr wird einen Samen haben, der ihm dient; vom Herrn wird man verkündigen zu Kindeskind.
ELO (modernisiert)[22:31]Eine Nachkommenschaft wird ihm dienen; sie wird dem Herrn als ein Geschlecht zugerechnet werden.
TKW[22:31]dessen Same wird ihm dienen. Man wird erzählen vom Herrn dem kommenden Geschlecht
NeÜ[22:31]Die Nachkommen werden ihm dienen, und einem neuen Geschlecht erzählen vom Herrn.
Español
RV1909La posteridad le servirá; Será ella contada por una generación de Jehová.
NBVTambién nuestros hijos le servirán, porque de nuestros labios oirán las maravillas del Señor.
BESMis descendientes servirán al Señor; y esto será contado de Jehová hasta lo postrera generación las obras del Señor se hablarán a la generación que viene después.
PdDptUna futura generación le servirá. Esto se dirá de ʼAdonay hasta la próxima generación.
PDTLos hijos de ellos servirán al Señor, y los que todavía no han nacido recibirán las noticias.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?