시Sal. 시편Salmos, 편salmo 시편Libro de los Salmos, 편salmo 69

Traducciones

박해 받는 사람의 기도

지휘자에게. ‘백합화’ 곡조에 맞추어. 다윗의 찬송시.

오, 하나님

나를 구해 주십시오.

물이 내 목에까지 올라 왔습니다.사 43:2

내가 수렁에 깊이 빠졌습니다.

그곳에는 딛고 설 발판도 없습니다.

깊은 물속에 잠기니

큰 물결이 나를 덮칩니다.시 40:2; 시 42:7

도움을 청해 부르짖다가 목이 쉬었습니다.

이 몸은 완전히 지쳐버렸습니다.

나의 하나님을 찾느라

두 눈이 짓물렀습니다.

까닭도 없이 나를 미워하는 사람들이

나의 머리카락보다도 많고

이유도 없이 나의 원수가 되어

나를 파멸시키려는 사람들이 많고도 많습니다.

이제는 내가 훔치지도 않은 것을 물어내라 합니다.시 35:19; 사 53:4; 겔 33:15

오, 하나님

당신께서 내 어리석음을 다 아시니

당신에게는 내 죄를 숨길 수가 없습니다.

오, 주님, 만군의 주님

당신에게 희망을 건 사람들이

나 때문에 수치를 당하지 않게 해주십시오.

오, 이스라엘의 하나님

당신을 예배하는 사람들이

나 때문에 부끄러움을 당하지 않게 해주십시오.

내가 모욕을 당하는 까닭은

당신을 위해서입니다.

굴욕감이 나의 얼굴을 뒤덮고 있습니다.

나는 친척들에게는 낯선 사람

내 어머니의 아들들에게는 외국인입니다.

당신의 집을 향한 나의 열정이

나를 이렇게 소진 시켰습니다.

당신을 모욕하는 자들의 모욕이

내게로 떨어졌습니다.요 2:17; 롬 15:3

내가 울며 금식하니

사람들이 나를 비웃고

내가 거친 마포 옷을 입으니

사람들이 나를 놀려댑니다.

나를 두고

사람들이 성문 가에 앉아 입방아를 찧고

술 취한 자들은 빈정대는 노래를 부릅니다.욥 30:9

그러나 오, 주님

나로서는 당신께 기도할 뿐입니다.

오, 하나님

당신께서 받아 주실만한 때에

한결 같은 당신의 크신 사랑으로

내 기도를 들어 주십시오.

당신은 신실하시오니 나를 도우셔서사 49:8

수렁에서 건져주십시오.

내 원수들에게서 나를 구해 주시고

깊은 물에서 나를 건져 주십시오.시 40:2

큰물이 나를 휩쓸지 못하게 하시고

깊은 물이 나를 삼키지 못하게 하시며

무덤이 입을 열어 나를 가두지 못하게 해주십시오.

오, 주님

당신의 자비는 한량없읍니다.

그 사랑으로 내 기도를 들어 주십시오.

당신은 한없이 자비로우시니

나를 돌아보시어 나를 도와주소서.

당신의 종에게서 얼굴을 돌리지 마소서.

내가 어려움 가운데 빠져 있사오니

서둘러 내 기도를 들어 주소서.시 102:2

가까이 오셔서 나를 구해 주소서.

내 원수들에게서 나를 풀어 주소서.

내가 당한 수모와 수치와 부끄러움을

당신은 알고 계십니다.

당신은 내 원수들을 모두 알고 있습니다.시 44:15

내가 당한 모욕에 가슴이 미어져

꼭 죽을 것만 같습니다.

나를 이해해 줄 사람을 찾았으나

누구 한 사람 없었습니다.

나를 위로해 줄 사람을 기다렸으나

누구 한 사람 오지 않았습니다.마 27:39; 눅 23:49

그들은 음식 대신에 독을 주었고

목이 마를 때 식초를 주었습니다.마 27:34; 마 27:48; 요 19:29

그들 앞에 차려진 식탁이

그들에게는 올무가 되게 하시고

그들의 동아리들에게는 덫이 되게 하십시오.롬 11:9

그들의 눈이 멀어 보지 못하게 하시고

그들의 등이 점점 더 쇠약해지게 하십시오.

당신의 진노를 그들 위에 쏟으소서.

불타는 당신의 분노가 그들을 따라잡게 하소서.

그들이 살던 땅은

버려진 곳이 되고

그들의 천막집은

사는 사람이 없어 텅텅 비게 하소서.행 1:20

그들은 당신께서 매질한 사람들을

새삼스레 핍박하며

당신께 맞은 그 아픈 상처를

이야깃거리 삼아 떠들어 댑니다.사 53:4

그들이 지은 죄에 죄를 보태어

그들이 당신의 구원에 들지 못하게 하소서.롬 1:28

그들의 이름을

생명책에서 지워 버리시고

의인들의 이름 가운데 들지 못하게 하소서.눅 10:20; 빌 4:3; 계 3:5

나는 고통과 번민 가운데 있습니다.

오, 하나님

나를 구해 주시고 보호해 주소서.

내가 노래를 지어

하나님의 이름을 찬양하며

감사의 노래로

그분께 영광을 돌리리라.

소를 죽여 바치는 제물보다

수소나 다 큰 황소 제물보다

그것이 주님을 더 기쁘게 할 것이다.

억눌린 사람들아

이것을 보고 기뻐하여라.

너희 하나님을 찾는 사람들아

가슴을 활짝 펴라.시 22:26

주께서는

가난한 자들의 울부짖음을 귀담아 들으시며

사로잡힌 당신의 백성을 업신여기지 않으신다.시 34:6

하늘과 땅

바다와 바다 가운데 있는 모든 생물아

하나님을 찬양하여라.시 147:12

하나님께서 시온을 구원하시고

유다의 성읍들을 다시 세우실 것이다.

그 때에 사람들이 그곳에 자리 잡고 살며

그 땅의 주인이 될 것이다.고전 3:10

주의 종들의 후손들이

그 땅을 유산으로 물려받고

주의 이름을 사랑하는 자들이

그곳에서 살 것이다.