2. Днв 2. Дневника, поглавље Друга књига дневника, поглавље 3
Otra escritura: latinica
Соломон гради Храм
Почео је да га гради другог дана другог месеца четврте године своје владавине.
2 Crónicas 3:2 en diferentes traducciones
Serbio
ДК (ћир.)
И поче зидати другог дана другог месеца четврте године царовања свог.
DK (lat.)
I poče zidati drugog dana drugog meseca četvrte godine carovanja svog.
НСП (ћир.)
Он је почео да зида другог дана, другог месеца, четврте године своје владавине.
NSP (lat.)
On je počeo da zida drugog dana, drugog meseca, četvrte godine svoje vladavine.
SSP (lat.)
Počeo je da ga gradi drugog dana drugog meseca četvrte godine svoje vladavine.
Español
RV1909
Y comenzó á edificar en el mes segundo, á dos del mes, en el cuarto año de su reinado.
NBV
La construcción propiamente dicha comenzó el día dos del mes segundo del año cuarto del reinado de Salomón.
BES
El edificio se inició en el segundo mes del cuarto año de su gobierno.
PdDpt
A los dos días del mes segundo, el año cuarto de su reinado, comenzó a edificar.
PDT
Salomón comenzó la obra el día dos del segundo mes del cuarto año de su reinado.
Inglés
KJV (66 books)
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
BSB
Solomon began construction on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
DRA
And he began to build in the second month, in the fourth year of his reign.
FBV
Solomon began construction on the second day of the second month in his fourth year as king.
GNV
And he beganne to buylde in the seconde moneth and the second day, in the fourth yeere of his reigne.
LSV
and he begins to build in the second [day], in the second month, in the fourth year of his reign.
NASB
He began to build on the second day in the second month of the fourth year of his reign. NASB 2020
NIV (US)
He began building on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
T4T
They began the work in April, when Solomon had been ruling almost four years.
WEB (US)
He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.