อสย อิสยาห์, บทที่ อิสยาห์, บทที่ 1
นี่คือนิมิตของอิสยาห์ลูกชายของอามอส ที่เขาเห็นเกี่ยวกับยูดาห์และเยรูซาเล็ม เขาเห็นนิมิตนี้ในช่วงสมัยที่อุสซียาห์1:1 อุสซียาห์ เป็นกษัตริย์ของยูดาห์ ในปี 767 ถึงประมาณปี 740 ก่อนพระเยซูมาเกิด โยธาม อาหัส1:1 อาหัส เป็นกษัตริย์ของยูดาห์ ในปี 735–727 ก่อนพระเยซูมาเกิด และเฮเซคียาห์1:1 เฮเซคียาห์ เป็นกษัตริย์ของยูดาห์ในปี 715–687 ก่อนพระเยซูมาเกิด เป็นกษัตริย์ปกครองยูดาห์
พระเจ้าต่อต้านคนของพระองค์
ฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ฟังให้ดี
เพราะพระยาห์เวห์พูดว่า
“เราได้เลี้ยงดูลูกๆของเราและช่วยให้พวกเขาเติบโตขึ้น
แต่พวกเขากลับกบฏต่อเราฉธบ 32:1
วัวยังรู้จักเจ้าของมัน
ลาก็ยังรู้จักที่ที่เจ้าของมันเลี้ยงอาหารมัน
แต่คนอิสราเอลไม่รู้จักเรา
คนของเราไม่เข้าใจสิ่งที่เราทำให้กับเขา”ฉธบ 32:6
ไง ไอ้ชนชาติที่บาปหนา
ไอ้พวกคนที่หนักอึ้งไปด้วยความเลวร้าย
ไอ้พวกลูกหลานที่ชอบทำชั่ว
ไอ้พวกลูกๆที่ชอบคดโกง
ไอ้พวกที่ทิ้งพระยาห์เวห์ไป
ไอ้พวกที่ดูถูกองค์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ของอิสราเอล
ไอ้พวกที่หันหลังให้กับพระองค์อสย 30:9; อสย 57:3; ดนล 9:5
ทำไมพวกเจ้าถึงหาเรื่องที่จะถูกเฆี่ยนตีอีก
ทำไมพวกเจ้าถึงยังคงกบฏต่อไป
ทั้งหัวก็ฟกช้ำไปหมด
ทั้งใจก็อ่อนเปลี้ยไปหมดแล้วยรม 2:30; ยรม 4:19
ตั้งแต่หัวจรดเท้าไม่มีอะไรดีเลย
ฟกช้ำดำเขียว และมีแผลสดๆเต็มไปหมด
พวกเขายังไม่ได้บีบหนองทำความสะอาด
หรือเอาผ้าพันแผลไว้
หรือใส่น้ำมันให้มันทุเลาลงฉธบ 28:35
แผ่นดินของพวกเจ้าถูกทำลาย
เมืองต่างๆถูกไฟเผา
คนต่างชาติได้กลืนกินแผ่นดินของพวกเจ้าไปต่อหน้าต่อตา
และมันก็ถูกทำลายไปเหมือนกับเมืองที่ถูกโค่นล้มลงโดยพวกคนต่างชาติ1:7 ถูกโค่นล้มลงโดยพวกคนต่างชาติ ในที่นี้คงพูดถึงกองทัพอัสซีเรีย ที่บุกยูดาห์ ในปี 701 ก่อนพระเยซูมาเกิดฉธบ 28:51; อสย 5:5
มีแต่เยรูซาเล็ม1:8 เยรูซาเล็ม หรือแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า “นางสาวศิโยน” เท่านั้นที่เหลืออยู่
เหมือนกับเพิงที่โดดเดี่ยวอยู่ในสวนองุ่น
เหมือนที่พักที่โดดเดี่ยวอยู่ในไร่แตงกวา
เธอเป็นเมืองที่ถูกศัตรูโอบล้อม
ถ้าพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น
ไม่เหลือผู้รอดชีวิตไว้บ้าง
พวกเราก็คงถูกทำลายจนหมดเกลี้ยงไปแล้ว
เหมือนกับเมืองโสโดมและโกโมราห์1:9 เมืองโสโดมและโกโมราห์ เป็นสองเมืองที่พระเจ้าทำลายเพราะคนชั่วร้ายมาก ดูเพิ่มเติมได้จาก หนังสือปฐมกาล 19พรท 3:22; รม 9:29; ปฐม 19:24; ยรม 23:14
ไอ้พวกผู้นำของโสโดม ให้ฟังถ้อยคำของพระยาห์เวห์ไว้
ไอ้ชาวเมืองโกโมราห์ ให้ฟังคำสอนของพระเจ้าของเราให้ดี
พระยาห์เวห์พูดว่า “ทำไมพวกเจ้าถึงยังเอาเครื่องบูชามากมายพวกนี้มาถวายให้กับเรา
เราได้รับอย่างเหลือเฟือแล้ว
ทั้งพวกแกะตัวผู้ที่เผาบูชาทั้งตัว และไขมันของสัตว์ที่ขุนไว้จนอ้วนพี
เราไม่ชื่นชอบกับเลือดของพวกวัวผู้ ลูกแกะหรือแพะผู้สภษ 15:8; อสย 66:3; ยรม 6:20; อมส 5:21
เมื่อพวกเจ้าเข้ามาอยู่ต่อหน้าเรา
ใครเรียกให้พวกเจ้าเอาสัตว์มากมายพวกนี้มาเหยียบย่ำลานวิหารของเรายรม 7:22
หยุดเอาเครื่องถวายที่ไร้สาระพวกนี้มาอีก
เราสะอิดสะเอียนเครื่องหอมที่เจ้าเผาให้กับเรา
เราทนไม่ไหวแล้วต่อเทศกาลข้างขึ้น1:13 เทศกาลข้างขึ้น เป็นวันแรกของเดือนใหม่ของคนยิว เป็นวันสำคัญทางศาสนา วันหยุดทางศาสนา และการเรียกประชุมต่างๆของพวกเจ้า
การประชุมทางศาสนาพวกนี้ผสมไปด้วยความบาปสภษ 21:27
ใจของเราเกลียดเทศกาลข้างขึ้นและเทศกาลอื่นๆของพวกเจ้า
พวกมันได้กลายเป็นภาระหนักให้กับเรา เราแบกมันไว้จนเหนื่อยแล้ว
เมื่อเจ้ากางมือออกอธิษฐาน เราจะปิดตาของเรา
ถึงแม้เจ้าจะอธิษฐานมากมายขนาดไหน เราก็จะไม่ฟัง เพราะมือของเจ้าเปื้อนเลือดสภษ 1:28; ยรม 14:12; อสค 8:18; มคา 3:4; อสย 59:3
ล้างตัวเองและทำตัวเองให้สะอาดซะ
เอาสิ่งชั่วร้ายที่พวกเจ้าทำนั้นไปให้พ้น เอามันไปให้ไกลจากสายตาเรา หยุดทำชั่วซะสดด 34:14; 1 ปต 3:11
ฝึกทำดี
ให้ความยุติธรรมกับคนอื่น
ช่วยกู้พวกที่ถูกกดขี่ข่มเหง
ปกป้องสิทธิให้กับเด็กกำพร้า
สู้คดีให้กับแม่ม่ายสดด 82:4
พระยาห์เวห์พูดว่า มาสู้ความกันเถอะ
ถึงแม้พวกบาปของเจ้าจะแดงสด พวกมันก็อาจจะขาวเหมือนหิมะได้
ถึงแม้บาปพวกนั้นของเจ้าจะแดงเข้ม พวกมันก็อาจจะขาวเหมือนขนแกะได้อสย 41:1; อสย 43:25; อสย 44:22
ถ้าพวกเจ้าจะยินยอมและเชื่อฟัง
เจ้าก็จะได้กินสิ่งดีๆจากแผ่นดินนี้ลนต 25:18
แต่ถ้าเจ้าไม่ยอมและกบฏ
เจ้าก็จะถูกศัตรูฆ่าฟัน
เพราะพระยาห์เวห์ได้ลั่นวาจาไปแล้ว”
เยรูซาเล็มไม่สัตย์ซื่อต่อพระเจ้า
เมืองที่เคยสัตย์ซื่อได้กลายเป็นโสเภณีไปแล้ว
เมืองเยรูซาเล็ม เคยเต็มไปด้วยความยุติธรรม
ความดีเคยพักอยู่ที่นั่น
แต่เดี๋ยวนี้ กลับกลายเป็นที่พักของพวกฆาตกรไปแล้วมธ 23:34; มธ 23:37
เงินของเจ้าได้กลายเป็นขี้เงินไปแล้ว
เหล้าองุ่นของเจ้าก็ได้ผสมน้ำเจือจางไปแล้วยรม 6:30; อสค 22:18
พวกผู้นำของเจ้าเป็นพวกกบฏที่ไปคบหากับพวกหัวขโมย
พวกเขาทุกคนรักสินบนและวิ่งตามของกำนัล
พวกเขาไม่ได้ให้ความยุติธรรมกับพวกเด็กกำพร้าพ่อและไม่ยอมฟังคดีความของแม่ม่ายฮชย 9:15; อพย 22:22; ยรม 5:28; ศคย 7:10
ดังนั้น พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น ผู้ทรงอำนาจของอิสราเอล พูดว่า
“ทีนี้ล่ะ ศัตรูของเราจะไม่ก่อปัญหาให้กับเราอีกแล้ว เพราะเราจะลงโทษพวกมันให้หมดฉธบ 28:63
เราจะโจมตีเจ้า เราจะหลอมละลายเจ้า
และเราจะขจัดสิ่งเจือปนออกไปจากเจ้าให้หมดอสย 1:22; มลค 3:2
แล้วเราจะให้พวกผู้พิพากษาที่ซื่อสัตย์กับเจ้าอีกครั้งหนึ่งเหมือนกับที่เจ้าเคยมี
และให้ที่ปรึกษาที่ดีกับเจ้าเหมือนที่เจ้าเคยมีในตอนแรก
และหลังจากนั้น เจ้าจะถูกเรียกว่า ‘เมืองที่ทำตามใจพระเจ้า เมืองแห่งความซื่อสัตย์’”ยรม 33:16
ศิโยนจะได้รับการไถ่ให้เป็นอิสระด้วยความยุติธรรม
และคนเหล่านั้นที่หันกลับมาหาพระยาห์เวห์ก็จะได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระด้วยการทำตามใจพระเจ้า
แต่พวกที่กบฏและพวกคนบาปก็จะถูกขยี้ไปพร้อมๆกัน
และคนพวกนั้นที่ได้ละทิ้งพระยาห์เวห์ก็จะตายโยบ 31:3; สดด 1:6
เพราะพวกเจ้าจะได้รับความอับอายเรื่องต้นโอ๊กศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเจ้าอยากได้นักหนานั้น
และพวกเจ้าจะต้องอับอายขายหน้ากับพวกสวนพิเศษที่พวกเจ้าบูชานั้นอสย 65:3; ฮชย 4:13
เพราะเจ้าจะเป็นเหมือนต้นโอ๊กที่มีใบเหี่ยวเฉา
และเป็นสวนที่ไม่มีน้ำสดด 1:3
คนที่เข้มแข็งก็จะกลายเป็นเศษไม้จุดไฟ และงานของเขาจะเป็นเหมือนประกายไฟ
ทั้งสองอย่างก็จะไหม้ไปด้วยกันและจะไม่มีใครดับไฟนั้นได้มลค 4:1