สภษPr. สุภาษิตProverbios, บทที่capítulo สุภาษิตLibro de los Proverbios, บทที่capítulo 2

Traducciones

แสวงหา​สติปัญญา

ลูกเอ๋ย ถ้า​เจ้า​ยอมรับ​คำพูด​ต่างๆ​ของ​เรา

และ​เก็บ​รักษา​คำสั่ง​ต่างๆ​ของ​เรา​ไว้​กับ​ตัว

ด้วย​การเงี่ยหู​ฟัง​สติปัญญา

และ​ตั้งจิต​ตั้งใจ​ใฝ่หา​ความเข้าใจ

นั่นล่ะ เมื่อ​เจ้า​ร่ำร้อง​หา​ความ​หยั่งรู้​อัน​ลึกซึ้ง

และ​ร่ำร้อง​หา​ความรู้​และ​ความเข้าใจ

เมื่อ​เจ้า​แสวงหา​ความเข้าใจ​เหมือน​กับ​แสวงหา​เงิน

และ​เสาะหา​มัน​เหมือน​หา​ขุมทรัพย์​ที่​ซุกซ่อนอยู่

เมื่อนั้น​เจ้า​ก็​จะ​เข้าใจ​ว่า​ความ​ยำเกรง​พระยาห์เวห์​เป็น​อย่างไร

และ​เจ้า​จะ​ได้​มี​ความรู้​ที่​มา​จาก​พระเจ้า

เพราะ​พระยาห์เวห์​ให้​สติปัญญา

ความรู้​และ​ความเข้าใจ​ออก​มา​จาก​ปาก​ของ​พระองค์

พระองค์​จะ​สะสม​วิธี​แก้​ปัญหา​ไว้ให้​กับ​ผู้ซื่อสัตย์

พระองค์​เป็น​โล่​กำบัง​ให้​กับ​ผู้​ที่​ดำเนินชีวิต​อยู่​ใน​ทาง​ที่​ดีพร้อม

พระองค์​เฝ้าระวัง​ทาง​ของ​คน​ที่​ยุติธรรม

และ​เฝ้าปกป้อง​ทาง​ของ​คน​ที่​จงรัก​ภักดี​ต่อ​พระองค์

แล้ว​เจ้า​จะ​เข้าใจ​ว่า​สิ่ง​ไหน​ถูกต้อง ยุติธรรม และ​เป็นธรรม

คือ​หนทาง​อันดีงาม​ทั้งสิ้น

เพราะ​ปัญญา​จะ​ซึมซับ​เข้าไป​ใน​ใจ​ของ​เจ้า

ความรู้​จะ​ให้​ความสุข​กับ​จิตวิญญาณ​ของ​เจ้า

ความ​สุขุม​รอบคอบ​จะ​ปกป้อง​ตัว​เจ้า

ความคิด​รอบคอบ​จะ​เฝ้าดูแล​ตัว​เจ้าไว้

เพื่อ​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​ทาง​ของ​คน​ชั่ว

และ​ให้​พ้น​จาก​คน​พูด​ร้าย

เจ้า​จะ​ได้​พ้น​จาก​คน​ที่​ละทิ้ง​ทางตรง​ทั้งหลาย

เพื่อ​ไป​เดิน​ใน​ทาง​มืดมิด​เหล่านั้น

เจ้า​จะ​ได้​พ้น​จาก​คน​ที่​ชอบ​ทำ​ชั่ว

ที่​สนุก​สนาน​กับ​ทาง​ชั่ว​ที่​วิปริต​ผิดเพี้ยน​ไป​นั้น

เจ้า​จะ​ได้​พ้น​จาก​คน​ที่​มี​หนทาง​คดเคี้ยว

และ​คน​ที่​เจ้าเล่ห์​ใน​ทาง​ทั้งหลาย​ของ​เขา

เจ้า​จะ​ได้​พ้น​จาก​ภรรยา​ของ​ผู้​อื่น2:16 ภรรยา​ของ​ผู้​อื่น … หญิง​เล่น​ชู้ หรือ แปล​ได้​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ว่า หญิง​ต่าง​ประเทศ … หญิง​ต่างด้าว

จาก​หญิง​เล่นชู้​ที่​พูด​หวานหู

ผู้ที่​ทอดทิ้ง​สามี​ที่​นาง​แต่ง​ด้วย​ตอน​เป็น​สาว

และ​ลืม​ข้อตกลง​ที่​เธอ​ทำ​ไว้​กับ​สามี​ต่อหน้า​พระเจ้า​ของ​เธอ

ทาง​ที่​ไป​หา​เธอนั้น ลาด​ไป​สู่​แดน​คนตาย​อย่าง​แน่นอน

และ​รอย​เท้า​ทั้งหลาย​ของ​เธอนั้น​นำ​ไป​สู่​เมือง​ผี

ทุกคน​ที่​ไปหา​นาง ไม่​เคย​ได้​กลับ​มาอีก

ไม่​มี​ใคร​ใน​พวกนั้น​พบเห็น​หนทาง​แห่ง​ชีวิต​อีกเลย

ดังนั้น​ให้​เดิน​บน​หนทาง​ของ​คนดี

และ​ยึดมั่น​ใน​หนทาง​ของ​คนเหล่านั้น​ที่​ทำ​ตามใจ​พระเจ้า

เพราะ​คน​สัตย์ซื่อ​จะ​ได้​อาศัย​อยู่​บน​แผ่นดิน

และ​คน​บริสุทธิ์​ก็​จะ​ยังคง​อยู่​ที่นั่น

แต่​คน​ชั่ว​จะ​ถูก​ตัด​ออก​จาก​แผ่นดิน

และ​คน​ไม่​สัตย์ซื่อ​ก็​จะ​ถูก​ถอนราก​ถอนโคน