ЄрJer. ЄреміяJeremías, розділcapítulo Книга пророка ЄреміїLibro del profeta Jeremías, розділcapítulo 49

Traducciones Comparar

Послання щодо Аммона

Щодо Аммона. Ось що Господь каже:

«Хіба нема в Ізраїля синів?

Хіба немає спадкоємця в нього?

Тоді чому Мілком49:1 Мілком Бог аммонійців. загарбав землю Ґада49:1 Ґада Одна з сімей Ізраїльтян. Її земля знаходилася на сході від ріки Йордан, поблизу країни Амнон.?»Єз 25:2

«Та дні надходять, — так Господь каже, —

коли примушу Я почути

звук сурми бойової проти Равви49:2 Равва Столиця землі Аммонійців. аммонійської».

«Й обернеться вона на звалище безлюдне,

а селища довкола погорять.

Тоді чи вижене Ізраїль тих,

хто вигнав був його, — Господь каже. —Ам 1:14

Голоси, Хешбоне, бо місто Аї зруйновано.

Крик здійміть, дочки Равви.

Вдягніться у волосяницю,

тужіть і безпритульно тиняйтеся,

бо Мілком іде у заслання

разом із священиками і князями своїми.Нав 8:2

Навіщо вихваляєшся силою своєю?

Вона спливе, зрадлива дочко,

що покладається на власні скарби зі словами:

„Хто проти мене виступить?”»Єр 21:13

«Ось наведу Я страх на тебе, —

Господь Всемогутній каже, —

із усіх твоїх околиць.

І не буде кого забирати з полону.

А після того поверну з неволі аммонійців», — так каже Господь.Єр 33:7

Послання Едому

Щодо Едому, ось що Господь Всемогутній каже:

«Хіба немає більше мудрості в Темані49:7 Теман Місто на півночі Едому.?

Хіба не стало ради у розумних?

Хіба ж то загубилась мудрість синів їхніх?Єз 25:12; Іс 29:14; Овд 1:8

Тікайте, поселіться у глухих печерах, мешканці Дедану,

бо наведу нещастя на Ісава,

бо напущу на нього кару.Єр 49:30; Єр 50:31

Як прийдуть збирачі винограду,

чи не залишать кілька бростей?

Коли по ночі прийдуть крадії,

чи не потрощать все, що заманеться?Овд 1:5

Бо Я до нитки обдеру Ісава49:10 Ісав Брат Якова, але тут мається на увазі місто Едом, мешканці якого були нащадками Ісава.,

Я схованки його відкрив,

тож сховатись він не зможе.

Його дітей і родичів, й сусідів його вигублено буде,

не існуватиме він більше.

Діти стануть сирітами,

та жінки стануть вдовами».

Бо ось що Господь каже: «Якщо ті, хто заслуговує випити келих, мусять випити його, то чому ж ти ходиш непокараний? Ти не ходитимеш непокараний, ти вип’єш келих гніву Божого». Єр 25:15; Єр 25:28; 1Петр 4:17«Бо присягнувся Я Собою, — Господь каже, — що Боцра стане пусткою, посміховиськом, руїною і прокляттям, і міста її — вічною руїною».Єр 18:16

Від Господа почув я звістку,

Його послання досягло народів:

«Збирайтеся усі разом і йдіть на Едом,

ставайте всі до бою.Овд 1:1

Бо Я зробив тебе малим серед народів,

і зневажатимуть тебе поміж людьми.Овд 1:2

Посіяний тобою жах і пиха серця

завели тебе в оману,

тебе, хто мешкає у схованках по скелях,

і хто вершини пагорбів посів.

Хоч, мов орел, ти й звив собі гніздо,

тебе Я звідти скину».

Так Всевишній каже.Єр 51:55; Ам 9:3

«Едом обернеться на пустку.

Злякається подорожній, присвисне від жаху.Єр 50:13

Так як Содом і Ґоморру зруйновано було, —

Господь каже, — отак і тут ніхто не житиме,

і жоден чоловік тут не оселиться».Бут 19:25; Іс 13:19; Єр 50:40

Як лев виходить з чагарів Йордану на рясне пасовисько, так вмить Едом Я прожену з землі його. Хто ж той обранець, кого на це призначу? Хто Мені рівня? Хто викличе Мене? Хто той пастух, що проти Мене встоїть?Єр 50:44; Йов 41:9

Тому послухайте рішення Господа,

яке Він прийняв щодо Едому,

послухайте плани Його щодо мешканців Темана.

Найменших з отари повитягують геть,

ворог спустошить усе пасовисько

через гріхи міста цього.

Від гуку падіння Едому земля здригнеться,

звук плачу полине аж до Червоного моря.Єр 50:46

Поглянь, орел злітає високо і падає донизу,

полюючи на здобич.

Тож і Господь, як той орел,

крила розкриває понад Боцрою,

тож воїни Едома того дня від жаху ридати будуть,

мов жінка та, що при пологах.Єр 48:40

Послання про Дамаск

Щодо Дамаска:

«Налякані Гамат і Арпад,

бо вони почули лиху звістку.

Вони хвилюються, як неспокійне море,

яке не можна вгамувати.Іс 17:1; Іс 36:19; Ам 1:3

Дамаск заслаб і повернувся, щоб тікати,

жах охопив його.

Схопили його біль і муки,

мов жінку, що народжує дитя.Єр 4:31

Чому це славне місто не полишено людьми,

місто радості і щастя?

Напевно юнаки його поляжуть на його майданах,

всі воїни його замовкнуть того дня, — Господь каже, —Єр 50:30

Я розпалю вогонь на мурах Дамаска,

і він пожере фортеці Бен-Гадада49:27 Бен-Гадад Або «син Гадада». Гадад — головний Бог Сирії, Бен-Гадад — типове ім’я царів Сирії.».Ам 1:4

Послання про Кедар і Хазор

Щодо Кедару і царств Хазора, які знищено було Навуходоносором, царем Вавилона.

Ось що Господь каже:

«Вставайте й рушайте на Кедар,

і розбийте синів Сходу.Єр 2:10; Іс 21:16

Намети їхні і отари заберуть;

оселі їхні понесуть разом з верблюдами й усім добром.

І їм кричатимуть: „Жах навкруги!”»

«Біжіть! Тікайте швидко!

Ховайтесь, мешканці Хазора, —

так Господь каже, —

Навуходоносор, цар вавилонський,

змову проти вас плете,

він наміри лихі виношує проти вас».

«Вставайте, киньтесь на народ спокійний,

що почувається безпечно, — так Господь каже. —

Ані воріт, ані засувів він не має,

і люди там живуть відлюдно».

«Верблюди їхні стануть здобиччю для вас,

численні отари їхні захопите ви.

Я їх розсію по чотирьох вітрах,

тих, хто підрізає бороди собі49:32 хто… собі Юдеї не підрізали бороди, як це робили араби..

Я наведу на них погибель зусібіч,

— Господь каже. —Єз 5:10

Хазор стане лігвом шакалів,

спустошений навіки.

Ніхто не житиме там більше,

жоден не оселиться там».

Послання про Елам

Ось слово Господа, що було пророку Єремії щодо Еламу49:34 Елам Країна на схід від Вавилону. на початку царювання Седекії, царя Юдеї.Єр 25:25

Ось що Господь Всемогутній каже:

«Я зламаю військову міць Елама,

його велику силу.Іс 22:6

Я наведу на Елам чотири вітри

з чотирьох сторін неба,

Я їх розкидаю по вітру навсібіч,

і не буде жодного народу,

хоч би куди пішли вигнанці із Еламу».

«Я розвію Елам перед ворогами його,

перед тими, хто хоче розбити його.

Я на них біду наведу,

щоб побачили, як розлютили Мене, — Господь каже.

Я переслідуватиму їх мечем,

доки не винищу вщент».

«Я Свій престол поставлю в Еламі,

вигублю його царя й князів», — Господь каже.

«Але в майбутньому я поверну все те,

що забрано було з Елама», — так Господь каже.Єр 48:47