DnDn. Daniel, chapitrecapítulo Le livre du prophète DanielLibro del profeta Daniel, chapitrecapítulo 6

Traducciones

Et Darius, le Mède, reçut le royaume, étant âgé d’environ 62 ans.És 13:17

Daniel 6:1 en diferentes traducciones

Español

RV1909 [5:31] Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años.
NBV [5:31] y Darío de Media entró en la ciudad y comenzó a reinar a la edad de sesenta y dos años.
BES [5:31] Y Darío el Medo tomó el reino, teniendo entonces unos sesenta y dos años.
PdDpt [5:31] Darío, el medo, tomó el reino a los 72 años de edad.
PDT [5:31] Darío de Media tenía 62 años cuando se apoderó del reino.

Inglés

KJV (66 books) [5:31] And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.
KJV (Cambridge) [5:31] And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two year old.
ASV [5:31] And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.
BSB [5:31] and Darius the Mede received the kingdom at the age of sixty-two.
DRA [5:31] And Darius the Mede succeeded to the kingdom, being threescore and two years old.
FBV [5:31] and Darius the Mede was given the kingdom at the age of sixty-two.
GNV [5:31] And Darius of the Medes tooke the kingdome, being threescore and two yeere olde.
LSV [5:31] and Darius the Mede has received the kingdom when a son of sixty-two years.
NIV (US) [5:31] and Darius the Mede took over the kingdom, at the age of sixty-two.
NMV [5:31] And Daryavesh (Darius) [lord] the Median took the kingdom, [being] about threescore and two years old.
OJB And Daryavesh the Mede took the malchut, being about 62 years old.
T4T [5:31] Darius, the King of Media, became the King of Babylonia when he was 62 years old.
WEB (US) [5:31] Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.