És Ésaïe, chapitre Le livre du prophète Ésaïe, chapitre 2
Venez, maison de Jacob, et marchons dans la lumière de l’Éternel !
Isaías 2:5 en diferentes traducciones
Español
RV1909
Venid, oh casa de Jacob, y caminemos á la luz de Jehová.
NBV
¡Vamos, oh Israel, caminemos en la luz del Señor y obedezcamos sus leyes!
BES
Oh familia de Jacob, ven y vamos a la luz del Señor.
PdDpt
¡Oh casa de Jacob, vengan y caminemos a la luz de Yavé!
PDT
Ven, familia de Jacob, andemos en la luz del SEÑOR.
Inglés
KJV (66 books)
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
ASV
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.
FBV
Come, you Israelites, let's walk in the Lord's light.
GNV
O house of Iaakob, come ye, and let vs walke in the Lawe of the Lord.
LSV
O house of Jacob, come, || And we walk in the light of YHWH.”
NMV
O house of Ya’akov [Heal of God], come you2f, and let us walk in the light of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJB
O Bais Ya'akov, come ye, and let us walk in the Ohr Hashem.
T4T
You Israeli people, let’s walk in the light [MET] that comes from Yahweh!
WEB (UK)
House of Jacob, come, and let’s walk in the light of the LORD.