PsSal. PsaumesSalmos, psaumesalmo Les PsaumesLibro de los Salmos, psaumesalmo 7

Salmos 7:12 en diferentes traducciones

Español

RV1909 [7:11] Dios es el que juzga al justo: Y Dios está airado todos los días contra el impío.

NBV [7:11] Dios es un juez perfectamente justo; su ira contra los malvados es constante.

BES [7:11] Dios es un juez justo, y está enojado con los malvados todos los días.

PdDpt [7:11] ʼElohim es Juez justo. Es un ʼElohim que sentencia cada día.

PDT [7:11] Él es un juez justo, siempre condena a los perversos.

Inglés

KJV (66 books) +2 [7:11] God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

ASV +2 [7:11] God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day.

BSB +1 [7:11] God is a righteous judge and a God who feels indignation each day.

DRA God is a just judge, strong and patient: is he angry every day?

FBV [7:11] God is a fair judge who is always hostile to evil.

GNV [7:11] God iudgeth the righteous, and him that contemneth God euery day.

LSV [7:11] God [is] judging right, || And He is not angry at all times.

NIV (US) +1 [7:11] God is a righteous judge, a God who displays his wrath every day.

NMV [7:11] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] the righteous, and God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] is angry [with the wicked] every day.

OJB Elohim is a Shofet Tzaddik, and El expresses wrath kol yom.

T4T [7:11] You judge everyone correctly, and every day you punish wicked people.

WEB (US) +7 [7:11] God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.