Deuteronomio 3:5 - JPS Tanakh

Deuteronomio 3:5 en diferentes traducciones

KJV (66 books) All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

ASV All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

BSB All these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages.

DRA All the cities were fenced with very high walls, and with gates and bars, besides innumerable towns that had no walls.

FBV All of these towns were fortified with high walls and gates with bars. There were many more villages as well, those that didn't have walls.

GNV All these cities were fenced with hie walles, gates and barres, beside vnwalled townes a great many.

LSV All these [are] cities fortified with high walls, double gates, and bar, apart from very many cities of the open place;

NIV (US) All these cities were fortified with high walls and with gates and bars, and there were also a great many unwalled villages.

OJB All these towns were walled with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns harbeh me'od (very many).

RV All these were cities fenced with high walls, gates, and bars; beside the unwalled towns a great many.

Onkelos (Etheridge) All those strong cities were fortified with gates and bars, beside unwalled towns very many.

T4T All those cities had high walls around them with gates and bars. We also captured many villages that did not have walls around them.

WEB (US) All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, in addition to a great many villages without walls.

RV1909 Todas éstas eran ciudades fortalecidas con alto muro, con puertas y barras; sin otras muy muchas ciudades sin muro.

NBV Estas eran ciudades muy fortificadas, con muros muy altos y puertas con barras. Tomamos también las ciudades no amuralladas.

BES Todos estos pueblos tenían altos muros que los rodeaban con puertas y cerraduras; Y además, tomamos un gran número de pueblos no amurallados.

PdDpt Todas estas eran ciudades fortificadas con murallas altas, puertas y barras, sin contar otras muchas ciudades no amuralladas.

PDT Todas esas ciudades estaban fortificadas con murallas, portones altos y barras de hierro. Además había muchos pueblos sin murallas.