GenGn. GenesisGénesis, chaptercapítulo Book of GenesisLibro del Génesis, chaptercapítulo 5

Génesis 5:21 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

BSB +2 When Enoch was 65 years old, he became the father of Methuselah.

DRA And Henoch lived sixty-five years, and begot Mathusala.

FBV When Enoch was 65, he had Methuselah.

GNV Also Henoch liued sixtie and fiue yeeres, and begate Methushelah.

LSV And Enoch lives sixty-five years [[or one hundred and sixty-five years]], and begets Methuselah.

NIV (US) +1 When Enoch had lived 65 years, he became the father of Methuselah.

NMV And Hanokh (trained and vowed, dedicated; profound (go deep into something)) lived sixty and five years, and begat (to be father of; be ancestor of) Metushelach (his death shall bring):

OJB And Chanokh lived sixty and five shanah, and fathered Metushelach;

Onkelos (Etheridge) And Hanok lived sixty and five years, and begat Methushelach.

WEB (US) +7 Enoch lived sixty-five years, then became the father of Methuselah.

Español

RV1909 Y vivió Henoch sesenta y cinco años, y engendró á Mathusalam.

NBV [5:21–24] Enoc tenía sesenta y cinco años cuando nació su hijo Matusalén. Después de Matusalén, tuvo otros hijos e hijas, y vivió trescientos años más. Durante toda su vida, Enoc vivió de acuerdo con la voluntad de Dios, y cuando tenía trescientos sesenta y cinco años desapareció, porque Dios se lo llevó sin que muriera.

BES Y Enoc tenía sesenta y cinco años cuando llegó a ser el padre de Matusalén:

PdDpt Enoc vivió 65 años y engendró a Matusalén.

PDT Cuando Enoc tenía 65 años, tuvo un hijo llamado Matusalén.