PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 108

Salmos 108:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

ASV I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.

BSB +1 I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.

DRA [107:4] I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing unto thee among the populations.

FBV I will thank you among the peoples, Lord, I will sing your praises among the nations.

GNV I will praise thee, O Lord, among the people, and I wil sing vnto thee among the nations.

LSV I thank You among peoples, O YHWH, || And I praise You among the nations.

NIV (US) +1 I will praise you, Lord, among the nations; I will sing of you among the peoples.

NMV I will praise youi, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], among the people: and I will sing praises unto youi among the nations.

OJB [108:4] I will praise Thee, Hashem, among the peoples; and I will sing praises unto Thee among the nations.

RV I will give thanks unto thee, O LORD, among the peoples: and I will sing praises unto thee among the nations.

T4T I prayed, “Yahweh, I will thank you among all the people-groups; I will sing to praise you among the nations,

WEB (US) +1 I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

WEB (UK) +2 I will give thanks to you, LORD, amongst the nations. I will sing praises to you amongst the peoples.

WEB (Updated) +2 I will give thanks to you, LORD, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

Español

RV1909 Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; A ti cantaré salmos entre las naciones.

NBV Te alabaré, Señor, entre todos los pueblos; te cantaré alabanzas entre todas las naciones.

BES Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; Te haré melodía entre las naciones.

PdDpt Oh Yavé, te daré gracias entre los pueblos. Entre las naciones te cantaré salmos,

PDT Te alabaré entre las naciones, oh SEÑOR, te cantaré alabanzas entre los pueblos.