Números 14:15 - Literal Standard

Números 14:15 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

ASV Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

BSB If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say,

DRA May hear that thou hast killed so great a multitude as it were one man and may say:

FBV If you kill all these people in one go, the nations who have heard about you will say,

GNV That thou wilt kill this people as one man: so the heathen which haue heard the fame of thee, shall thus say,

NIV (US) If you put all these people to death, leaving none alive, the nations who have heard this report about you will say,

NMV Now [if] youi shall kill [all] this people as one man, then the nations which have heard the fame of youi will speak, saying,

OJB Now if Thou shalt kill all this people as one man, then the Goyim which have heard the fame of Thee will speak, saying,

Onkelos (Etheridge) Now if Thou shalt kill this people as one man, the nations who have heard the fame of Thy power will speak, saying:

T4T If you kill these people all at one time, the people-groups who have heard about your power will say,

WEB (US) Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

RV1909 Y que has hecho morir á este pueblo como á un hombre: y las gentes que hubieren oído tu fama hablarán, diciendo:

NBV Si matas a este pueblo, las naciones que habrán oído de tu fama dirán:

BES Ahora, si matas a todo este pueblo como un solo hombre, entonces las naciones que han tenido palabra de tu gloria dirán:

PdDpt Si haces morir a este pueblo como un solo hombre, las naciones que oyeron tu fama dirán:

PDT Si tú acabas con este pueblo de un solo golpe, entonces las naciones que han oído de ti, dirán: