ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 1

Proverbios 1:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 My son, if sinners entice thee, consent thou not.

BSB +1 My son, if sinners entice you, do not yield to them.

DRA My son, if sinners shall entice thee, consent not to them.

FBV My son, if evil people try to tempt you, don't give into them.

GNV My sonne, if sinners doe intise thee, consent thou not.

NIV (US) +1 My son, if sinful men entice you, do not give in to them.

NMV My son, if sinners entice youi, consent youi not.

OJB Beni (my son), if chatt'aim (sinners) entice thee, consent thou not.

T4T My son, if sinners tempt/entice you to do what is wrong, say “No” to them.

WEB (US) +7 My son, if sinners entice you, don’t consent.

Español

RV1909 Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, No consientas.

NBV Hijo mío, si los pecadores quieren engañarte, ¡no se los permitas!

BES Hijo mío, si los pecadores te sacarán del camino correcto, no vayas con ellos.

PdDpt Hijo mío, si los pervertidos te quieren seducir, No consientas.

PDT Hijo mío, si los pecadores quieren engañarte, no te dejes convencer.