ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 1

Proverbios 1:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

ASV +1 Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse:

BSB +1 Throw in your lot with us; let us all share one purse” —

DRA Cast in thy lot with us, let us all have one purse.

FBV Come and join us and we'll all share what we get!”

GNV Cast in thy lot among vs: we will all haue one purse:

NIV (US) +1 cast lots with us; we will all share the loot”—

NMV Cast in youi Lot [Covering] among us; let us all have one purse:

OJB Throw in thy goral (lot) among us; let all of us have kis echad (one pouch, purse).

T4T So, come with us! Join our group! We will share with you the things that we steal.”

WEB (US) +4 You shall cast your lot among us. We’ll all have one purse”—

WEB (UK) +2 You shall cast your lot amongst us. We’ll all have one purse”—

Español

RV1909 Echa tu suerte entre nosotros; Tengamos todos una bolsa:

NBV Ven, comparte tu suerte con nosotros; nos repartiremos todo lo que obtengamos».

BES Aproveche tu oportunidad con nosotros, y todos tendremos una bolsa de dinero:

PdDpt Comparte tu suerte con nosotros, Y tengamos todos una sola bolsa.

PDT Decídete ya e ingresa a nuestra pandilla, haremos un fondo común entre todos».