MicMi. MicahMiqueas, chaptercapítulo Book of MicahLibro del profeta Miqueas, chaptercapítulo 5

Miqueas 5:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

ASV +1 And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no more soothsayers:

BSB I will cut the sorceries from your hand, and you will have no fortune-tellers.

DRA [5:11] And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds, and I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee.

FBV I will stop the witchcraft you practice; there will be no more fortune-tellers for you.

GNV And I will cut off thine enchanters out of thine hande: and thou shalt haue no more southsayers.

LSV And have cut off sorcerers out of your hand, || And observers of clouds—you have none.

NIV (US) +1 I will destroy your witchcraft and you will no longer cast spells.

NMV And I will cut off witchcrafts out of youri hand; and youi shall have no [more] soothsayers:

OJB [5:11] And I will cut off keshafim (witchcrafts) out of thine hand; n tsvishen dir, un vest zich mer nisht b and thou shalt have no more sorcerers;

T4T I will get rid of all those among you who practice magic and the ◄fortune-tellers/those who say that they can predict what will happen in the future►.

WEB (US) +7 I will destroy witchcraft from your hand. You shall have no soothsayers.

Español

RV1909 Asimismo destruiré de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti agoreros.

NBV Pondré fin a toda hechicería y no quedarán adivinos ni agoreros a quienes puedes ir a consultar.

BES Pondré fin a tus hechicerías, y no tendrás más adivinos:

PdDpt Cortaré de tu mano las hechicerías y no tendrás más adivinos.

PDT Ya no podrás hacer magia con tus manos ni tendrás a nadie que lea el futuro.