Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 10
His mouth is full of cursing, deceit,10:7 LXX bitterness; cited in Romans 3:14 and violence;
trouble and malice are under his tongue.Rom 3:14
Salmos 10:7 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
ASV
His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity.
BSB
His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.
DRA [9:28]
His mouth is full of cursing, and of bitterness, and of deceit: under his tongue are labour and sorrow.
FBV
Their speech is full of cursing, lies, and threats; their tongues are always ready to spread trouble and cause evil.
GNV
His mouth is full of cursing and deceite and fraude: vnder his tongue is mischiefe and iniquitie.
LSV
His mouth is full of oaths, || And deceits, and fraud: Under his tongue [is] perverseness and iniquity,
OJB
His mouth is full of cursing and deceit and fraud; under his leshon (tongue) is trouble and iniquity.
T4T
When they talk [MTY], they are always cursing, lying, and threatening to harm others. They constantly say [MTY] evil things that show that they are ready to do cruel things to others.
WEB (US)
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
Español
RV1909
Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude: Debajo de su lengua, vejación y maldad.
NBV
Tienen la boca llena de maldiciones, mentira y fraude. En la punta de su lengua tienen maldad y problemas.
BES
Su boca está llena de maldiciones, engaños y palabras falsas: debajo de su lengua hay propósitos malvados y pensamientos oscuros.
PdDpt
Su boca está llena de maldición, engaños, opresión. Debajo de su lengua hay vejación y maldad.
PDT
Constantemente blasfeman, mienten y agreden con sus palabras. Siempre están maquinando en contra de los demás.