2 Crónicas 2:13 - New American Standard

2 Crónicas 2:13 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father’s,

ASV And now I have sent a skilful man, endued with understanding, of Huram my father’s,

BSB So now I am sending you Huram-abi, a skillful man endowed with creativity.

DRA I therefore have sent thee my father Hiram, a wise and most skillful man,

FBV I'm sending you Hiram-Abi, a master craftsman who knows and understands what he's doing.

GNV Now therefore I haue sent a wise man, and of vnderstanding of my father Hurams,

JPS And now I have sent a skilful man, endued with understanding, even Huram my master craftsman,

LSV And now, I have sent a wise man having understanding, of [my] father Huram

NIV (US) “I am sending you Huram-Abi, a man of great skill,

NMV And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram [noble born] my father’s,

OJB [2:12] And now I have sent an ish chacham, endued with binah, namely my master craftsman Churam-Avi,

T4T “I will be sending to you Huram-Abi, a man who is very skilled.

WEB (US) Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, Huram-abi,

WEB (UK) Now I have sent a skilful man, endowed with understanding, Huram-abi,

RV1909 Yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fué de Hiram mi padre,

NBV »¡He procedido, pues, a enviarte nada menos que a Hiram Abí, mi famoso maestro en artesanía! Es un hombre brillante,

BES Y ahora te envío un sabio y experto, Hiram, que es de mi padre.

PdDpt Yo, pues, te envío a Hiram-abí, hombre hábil dotado de entendimiento,

PDT Te envío, pues, a un hombre sabio e inteligente, Hiram Abí.