1Ch1 Cr. 1 Chronicles1 Crónicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimer libro de las Crónicas, chaptercapítulo 19

Traducciones Comparar

Now it came to pass after this, that Nachash [serpent] the king of the children of ‘Amon [Inbred] died, and his son reigned in his stead.2Sa 10:1

1 Crónicas 19:1 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
ASV And it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
BSB Some time later, Nahash king of the Ammonites died and was succeeded by his son.
DRA Now it came to pass that Naas the king of the children of Ammon died, and his son reigned is his stead.
FBV Some time later, Nahash, king of the Ammonites, died and his son succeeded him.
GNV After this also Nahash the King of the children of Ammon dyed, and his sonne reigned in his stead.
LSV And it comes to pass after this, that Nahash king of the sons of Ammon dies, and his son reigns in his stead,
NASB Now it came about after this, that Nahash the king of the sons of Ammon died, and his son became king in his place. NASB 2020
NIV (US) In the course of time, Nahash king of the Ammonites died, and his son succeeded him as king.
OJB Now it came to pass after this, that Nachash Melech Bnei Ammon died, and bno reigned in his place.
T4T Some time later, Nahash, the king of the Ammon people-group, died. Then his son Hanun became their king.
WEB (US) After this, Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his place.

Español

RV1909 DESPUÉS de estas cosas aconteció que murió Naas rey de los hijos de Ammón, y reinó en su lugar su hijo.
NBV Cuando murió Najás, rey de Amón, su hijo Janún pasó a ser el nuevo rey.
BES Después de esto sucedió que la muerte llegó a Nahas, el rey de los hijos de Amón, y su hijo se convirtió en rey en su lugar.
PdDpt Aconteció después de estas cosas que murió Nahas, rey de los hijos de Amón, y reinó en su lugar su hijo.
PDT Después de un tiempo, murió Najás, rey de los amonitas, y su hijo reinó en su lugar.