1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 22
And Y’hoshafat [Yehovah has judged] said unto the king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], Enquire, I pray youi, at the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) today.2Ch 18:4
1 Reyes 22:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
KJV (Cambridge)
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the Lord to day.
ASV
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.
BSB
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.”
DRA
And Josaphat said to the king of Israel: As I am, so art thou: my people and thy people are one: and my horsemen, thy horsemen. And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, this day, the word of the Lord.
FBV
Then Jehoshaphat said to the king of Israel, “But first though, please find out what the Lord says.”
GNV
Then Iehoshaphat saide vnto the King of Israel, Aske counsaile, I pray thee, of the Lord to day.
JPS
And Jehoshaphat said unto the king of Israel: 'Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today.'
LSV
And Jehoshaphat says to the king of Israel, “Please seek the word of YHWH today”;
NASB
However, Jehoshaphat said to the king of Israel, “Please request the word of the Lord first.” NASB 2020
NIV (US)
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “First seek the counsel of the Lord.”
OJB
And Yehoshaphat said unto the Melech Yisroel, Inquire for the Devar Hashem today.
T4T
Then he added, “But we should ask Yahweh first, to find out what he wants us to do.”
WEB (US)
Jehoshaphat said to the king of Israel, “Please inquire first for Yahweh’s word.”
WEB (UK)
Jehoshaphat said to the king of Israel, “Please enquire first for the LORD’s word.”
WEB (Updated)
Jehoshaphat said to the king of Israel, “Please inquire first for the LORD’s word.”
Español
RV1909
Y dijo luego Josaphat al rey de Israel: Yo te ruego que consultes hoy la palabra de Jehová.
NBV
Pero —añadió—, debemos consultar al Señor primero, para estar seguros si esto es lo que él quiere que hagamos.
BES
Entonces Josafat dijo al rey de Israel: Ahora obtengamos direcciones del Señor.
PdDpt
Además le dijo: Te ruego que consultes ahora la Palabra de Yavé.
PDT
Pero primero consultemos al SEÑOR para ver lo que él dice.