2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 15
In the second year of Pekach [opened] the son of Remalyahu [protected by Yehovah] king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] began Toram [Yehovah is Perfect] the son of ‘Uziyah [my strength is Yehovah] king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] to reign.Mic 1:1
2 Reyes 15:32 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
BSB
In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah over Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah.
DRA
In the second year of Phacee the son of Romelia king of Israel reigned Joatham son of Ozias king of Juda.
FBV
Jotham, son of Uzziah, became king of Judah in the second year of the reign of Pekah son of Remaliah, king of Israel.
GNV
In the second yere of Pekah the sonne of Remaliah King of Israel, began Iotham sonne of Vzziah King of Iudah to reigne.
LSV
In the second year of Pekah son of Remaliah, king of Israel, Jotham son of Uzziah, king of Judah, has reigned.
NASB
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah king of Judah became king. NASB 2020
NIV (US)
In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah king of Judah began to reign.
OJB
In the second year of Pekach Ben Remalyahu Melech Yisroel began Yotam Ben Uziyah Melech Yehudah to reign as melech.
T4T
When Pekah had been ruling Israel for almost two years, Uzziah’s son Jotham began to rule Judah.
WEB (US)
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah king of Judah began to reign.
Español
RV1909
En el segundo año de Peka hijo de Remalías rey de Israel, comenzó á reinar Jotham hijo de Uzzía rey de Judá.
NBV [15:32–33]
Jotán hijo de Uzías comenzó a reinar en Judá cuando Pecaj hijo de Remalías llevaba dos años reinando en Israel. Jotán tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén durante dieciséis años. Su madre fue Jerusa, hija de Sadoc.
BES
En el segundo año de Peka, el hijo de Remalías, rey de Israel, Jotam, hijo de Uzías, se convirtió en rey de Judá.
PdDpt
El segundo año de Peca, hijo de Remalías, rey de Israel, comenzó a reinar Jotam, hijo de Uzías, rey de Judá.
PDT
En el segundo año del reinado de Pecaj en Israel, Jotán hijo de Uzías llegó a ser el rey de Judá.