Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 11
And I heard a voice saying unto me, Arise, Kefa [pebble]; slay and eat.
Hechos 11:7 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.
AFINT (Exp US)
Then I heard a voice instructing me, ‘Get up, Peter. Slaughter and eat.’
DRA
And I heard also a voice saying to me: Arise, Peter; kill and eat.
EMTV
And I heard a voice saying to me, ‘Arise, Peter; kill and eat.’
FBV
Then I heard a voice that told me, ‘Get up, Peter, kill and eat.’
GNV
Also I heard a voyce, saying vnto me, Arise, Peter: slay and eate.
LSV
and I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, slay and eat;
OJB
And I heard also a bat kol saying to me, Get up, Kefa. Kill and eat.
TCENT
Then I heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat.’
T4T
Then I heard God [MTY] commanding me, ‘Peter, get up, kill some of these, and cook and eat their meat!’
WEB (US)
I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’
Español
RV1909
Y oí una voz que me decía: Levántate, Pedro, mata y come.
NBV
Entonces escuché una voz que me dijo: “Levántate Pedro, mata y come”.
BES
También oí una voz que me decía: Levántate, Pedro; mata y come.
PdDpt
Escuché también una voz que me decía: Pedro, levántate, mata y come.
VBL (NT)
“Entonces oí una voz que me dijo: ‘Levántate, mata y come’.
PDT
Entonces escuché una voz diciéndome: “Pedro, ¡levántate, mata y come!”