ActHch. ActsHechos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesHechos de los Apóstoles, chaptercapítulo 5

Hechos 5:18 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

AFINT (Exp US) +1 They laid hands upon the apostles and seized them and put them in the public jail.

AFINT (Lit US) +1 And they laid hands on the apostles and put them in the public jail.

ASV +1 and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

BSB +1 and arrested the apostles and put them in the public jail.

DRA And they laid hands on the apostles, and put them in the common prison.

EMTV and laid their hands on the apostles and put them in the public prison.

FBV They arrested the apostles and threw them in the public jail.

GNV And laide hands on the Apostles, and put them in the common prison.

LSV and laid their hands on the apostles, and put them in a public prison;

NASB They laid hands on the apostles and put them in a public prison. NASB 2020

NIV (US) +1 They arrested the apostles and put them in the public jail.

OJB And they laid their hands upon the Moshiachʼs Shlichim and they put them in a public beis hasohar.

TCENT So they arrested the apostles and put them in a public jail.

T4T So they commanded the Temple guards to seize the apostles and put them in the public jail.

WEB (US) +5 and laid hands on the apostles, then put them in public custody.

WMB (US) +1 and laid hands on the emissaries, then put them in public custody.

Español

RV1909 Y echaron mano á los apóstoles, y pusiéronlos en la cárcel pública.

NBV y arrestaron a los apóstoles y los metieron en la cárcel.

BES Arrestaron a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública.

PdDpt detuvieron a los apóstoles y los pusieron en custodia pública.

VBL (NT) Entonces arrestaron a los apóstoles y los metieron a la cárcel pública.

PDT Así que arrestaron a los apóstoles y los metieron en la cárcel.