Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 8
And devout men carried Stephen [crowned] [to his burial], and made great lamentation over him.
Hechos 8:2 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
AFINT (Exp US)
Pious men carried Stephen to his burial and expressed profound grief over him.
DRA
And devout men took order for Stephen’s funeral, and made great mourning over him.
EMTV
And godly men buried Stephen, and they mourned deeply for him.
FBV
(Some faithful followers of God buried Stephen, with great mourning.)
GNV
Then certaine men fearing God, caried Steuen amongs them, to be buried, and made great lamentation for him.
LSV
and devout men carried Stephen away, and made great lamentation over him;
OJB
And chasidim came and gave kevurah (burial) to Stefanos and they made loud lamentation over him.
TCENT
Devout men carried Stephen away for burial and made great lamentation over him.
T4T [8:1–2]
Then some men who revered God buried Stephen’s body in a tomb, and they mourned greatly and loudly for him. On that same day people started severely persecuting the believers who were living in Jerusalem. So most of the believers fled to other places throughout Judea and Samaria provinces. The apostles were the only believers who remained in Jerusalem.
WEB (US)
Devout men buried Stephen and lamented greatly over him.
Español
RV1909
Y llevaron á enterrar á Esteban varones piadosos, é hicieron gran llanto sobre él.
NBV
Varios judíos piadosos, llenos de tristeza, enterraron a Esteban.
BES
Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban e hicieron gran llanto por él.
PdDpt
Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban e hicieron gran lamentación por él.
VBL (NT)
(Algunos seguidores fieles de Dios sepultaron a Esteban, con gran lamento).
PDT
Unos hombres piadosos enterraron a Esteban y lloraron mucho por él.