Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 11
Therefore youi shall love the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.Deu 12:1
Deuteronomio 11:1 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
ASV
Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway.
BSB
You shall therefore love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
DRA
Therefore love the Lord thy God and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments at all times.
FBV
Love the Lord your God and do everything he says—his rules, regulations, and commandments.
GNV
Therefore thou shalt loue the Lord thy God, and shalt keepe that, which he commandeth to be kept: that is, his ordinances, and his lawes, and his commandements alway.
JPS
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep His charge, and His statutes, and His ordinances, and His commandments, alway.
LSV
“And you have loved your God YHWH, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, [for] all the days;
NASB
“You shall therefore love the Lord your God, and always keep His directive, His statutes, His ordinances, and His commandments. NASB 2020
NIV (US)
Love the Lord your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his commands always.
OJB
Therefore thou shalt love Hashem Eloheicha, and be shomer over His mishmeret (charge, what is to be preserved), and His chukkot, and His mishpatim, and His mitzvot, always.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt love the Lord thy God, and keeping keep His word, His statutes, His judgments, and His commandments all days.
T4T
“Because of all that Yahweh your God has done for you, you must love him and continually obey all his rules and regulations and commandments.
WEB (US)
Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, his statutes, his ordinances, and his commandments, always.
WEB (UK)
Therefore you shall love the LORD your God, and keep his instructions, his statutes, his ordinances, and his commandments, always.
Español
RV1909
AMARÁS pues á Jehová tu Dios, y guardarás su ordenanza, y sus estatutos y sus derechos y sus mandamientos, todos los días.
NBV
»Amen al Señor su Dios y obedezcan todos los días cada uno de sus mandamientos.
BES
Ama, pues, al Señor tu Dios, y dale culto, y guarda sus leyes, sus decisiones y sus órdenes en todo momento.
PdDpt
Amarás a Yavé tu ʼElohim y guardarás siempre sus Preceptos, Estatutos, Ordenanzas y Mandamientos.
PDT
Amen pues al SEÑOR su Dios y obedezcan siempre sus órdenes, normas, leyes y mandamientos.