DeuDt. DeuteronomyDeuteronomio, chaptercapítulo Book of DeuteronomyLibro del Deuteronomio, chaptercapítulo 28

Deuteronomio 28:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Blessed shall be thy basket and thy store.

ASV +1 Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

BSB +1 Your basket and kneading bowl will be blessed.

DRA Blessed shall be thy barns and blessed thy stores.

FBV You will be blessed with plenty of bread.

GNV Blessed shalbe thy basket and thy dough.

LSV Blessed [is] your basket and your kneading-trough.

NASB “Blessed will be your basket and your kneading bowl. NASB 2020

NIV (US) +1 Your basket and your kneading trough will be blessed.

OJB Baruch shall be thy basket and thy kneading bowl.

RV Blessed shall be thy basket and thy kneadingtrough.

T4T He will bless you by causing you to have good harvests with plenty of grain [MTY] to make bread.

WEB (US) +7 Your basket and your kneading trough shall be blessed.

Español

RV1909 Bendito tu canastillo y tus sobras.

NBV [28:2–6] Estas son las bendiciones que vendrán sobre ti: »Bendito serás en la ciudad; bendito serás en el campo. »Tendrás muchos niños; abundantes cosechas; grandes rebaños de ovejas y vacas. »Bendiciones de fruta y pan. »Bendiciones cuando entres; bendiciones cuando salgas.

BES Benditas serán tu canasta y las sobras de tu tazón donde amasas la harina.

PdDpt Bendita será tu cesta y tu artesa de amasar.

PDT Tu canasta y tu tazón de amasar serán benditos.