Éxodo 12:24 - New Messianic

Éxodo 12:24 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

BSB And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants.

DRA Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever.

FBV You and your descendants are to remember to observe these instructions for all time to come.

GNV Therefore shall ye obserue this thing as an ordinance both for thee and thy sonnes for euer.

LSV And yöu have observed this thing for a statute to you and to your sons for all time;

NASB And you shall keep this event as an ordinance for you and your children forever. NASB 2020

NIV (US) “Obey these instructions as a lasting ordinance for you and your descendants.

OJB And ye shall be shomer over this word as a chok (ordinance) to thee and your children ad olam (forever).

Onkelos (Etheridge) And you shall observe the thing for an ordinance to thee and to thy sons forever.

T4T You and your descendants must celebrate this festival forever.

WEB (US) You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.

RV1909 Y guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre.

NBV Recuerden: esta es una ley permanente para ustedes y para sus descendientes.

BES Y debes guardar esto como una orden para ti y para tus hijos para siempre.

PdDpt Tú observarás estas cosas como un estatuto para ti y tus hijos para siempre.

PDT Recordarán esta orden como una costumbre para ustedes y sus futuras generaciones.