Éxodo 20:8 - New Messianic

Éxodo 20:8 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Remember the sabbath day, to keep it holy.

BSB Remember the Sabbath day by keeping it holy.

DRA Remember that thou keep holy the sabbath day.

GNV Remember the Sabbath day, to keepe it holy.

LSV Remember the Sabbath day to sanctify it;

NASB “Remember the Sabbath day, to keep it holy. NASB 2020

OJB Remember Yom HaShabbos, to keep it kodesh.

T4T Do not forget that the seventh day of every week is mine, so dedicate those days to me.

RV1909 Acordarte has del día del reposo, para santificarlo:

NBV »Acuérdate de observar el día de reposo, es decir, el sábado, como día santo.

BES Guarda en memoria el sábado y deja que sea un día santo.

PdDpt Acuérdate del día sábado para santificarlo.

PDT »Recuerda el día de descanso y considéralo un día santo.