ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 39

Traducciones Comparar

And he made the robe of the ephod (vest) [of] woven work, all [of] blue.

Éxodo 39:22 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
BSB They made the robe of the ephod entirely of blue cloth, the work of a weaver,
Brenton (1851) [36:29] And they made the tunic under the ephod, woven work, all of blue.
DRA And beneath at the feet pomegranates of violet, purple, scarlet, and fine twisted linen:
FBV They made the robe that goes with the ephod exclusively from woven blue cloth,
GNV Moreouer, he made the robe of the Ephod of wouen worke, altogether of blewe silke.
LSV And he makes the upper robe of the ephod, the work of a weaver, completely of blue;
NASB Then he made the robe of the ephod of woven work, all of violet; NASB 2020
OJB And he made the Me'il HaEphod of artistic weaverʼs work, all of turquoise wool.
Onkelos (Etheridge) And he made the ROBE of the ephoda, the work of the embroiderer, altogether of hyacinth.
T4T They made the robe that is to be worn underneath the priest’s sacred apron, using only blue cloth.
WEB (US) He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Español

RV1909 Hizo también el manto del ephod de obra de tejedor, todo de jacinto.
NBV El manto del efod estaba tejido de azul,
BES El manto que iba con el efod estaba hecho de azul;
PdDpt Hizo también el manto del efod, obra de tejedor, todo de azul.
PDT Toda la capa del efod la hicieron bordada con tela azul.