Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 5
And the days of Adam (Man, ground; red; earthling) after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat (to be father of; be ancestor of) sons and daughters:
Génesis 5:4 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
ASV
and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.
BSB
And after he had become the father of Seth, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.
DRA
And the days of Adam, after he begot Seth, were eight hundred years: and he begot sons and daughters.
FBV
Adam lived another 800 years after Seth was born, and had other sons and daughters.
GNV
And the dayes of Adam, after he had begotten Sheth, were eight hundreth yeeres, and he begate sonnes and daughters.
LSV
And the days of Adam after his begetting Seth are eight hundred years [[or seven hundred years]], and he begets sons and daughters.
NASB
Then the days of Adam after he fathered Seth were eight hundred years, and he fathered other sons and daughters. NASB 2020
OJB
And the days of Adam after he had fathered Shet were shemoneh me'ot shanah; and he fathered banim and banot:
Onkelos (Etheridge)
And the days of Adam after he had begotten Sheth were eight hundred years, and be begat sons and daughters.
T4T
After Seth was born, Adam lived 800 more years, and during those years he became the father of other sons and daughters.
WEB (US)
The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of other sons and daughters.
Español
RV1909
Y fueron los días de Adam, después que engendró á Seth, ochocientos años: y engendró hijos é hijas.
NBV [5:3–5]
Adán tenía ciento treinta años cuando le nació un hijo, a su imagen y semejanza, y le puso el nombre de Set. Adán vivió ochocientos años más, tuvo hijos e hijas, y murió a los novecientos treinta años de edad.
BES
Y después del nacimiento de Set, Adán vivió ochocientos años y tuvo hijos e hijas.
PdDpt
Después de engendrar a Set, los días de Adán fueron 800 años, y engendró hijos e hijas.
PDT
Después del nacimiento de Set, Adán vivió 800 años más y durante ese tiempo tuvo más hijos e hijas.