Oseas 3:2 - New Messianic

Oseas 3:2 en diferentes traducciones

KJV (66 books) So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

KJV (Cambridge) So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley, and a half homer of barley:

ASV So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

BSB So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.

DRA And I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a core of barley, and for half a core of barley.

FBV So I bought her back for fifteen shekels of silver and one and half homers of barley.

GNV So I bought her to me for fifteene pieces of siluer, and for an homer of barlie and an halfe homer of barlie.

LSV And I buy her for myself for fifteen pieces of silver, and a homer and a lethech of barley;

NASB So I purchased her for myself for fifteen shekels of silver, and a homer and a lethech of barley. NASB 2020

NIV (US) So I bought her for fifteen shekels of silver and about a homer and a lethek of barley.

OJB So I bought her to me for fifteen pieces of kesef, and for a chomer and a half of se'orim;

RV So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and an homer of barley, and an half homer of barley:

T4T My wife had become a slave, but I bought her for ◄6 ounces/179 grams► of silver and ten bushels of barley.

WEB (US) So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

RV1909 Compréla entonces para mí por quince dineros de plata, y un homer y medio de cebada;

NBV Así que la compré por ciento ochenta gramos de plata y trescientos sesenta litros de cebada,

BES Así que la compré para mí por quince siclos de plata y un Homer y medio de cebada;

PdDpt La compré para mí por 165 piezas de plata y 230 litros de cebada.

PDT Entonces compré a Gómer por 180 gramos de plata y una carga y media de cebada.