Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 37
Of a truth, LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), the kings of Ashur [the level plain] (the land of the sons of Shem (name, renown (great reputation; being well-known))) have laid waste all the nations, and their countries,
Isaías 37:18 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
ASV
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,
DRA
For of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste lands, and their countries.
FBV
Yes, it's true, Lord, that the Assyrian kings have destroyed these nations and their lands.
GNV
Trueth it is, O Lord, that the Kings of Asshur haue destroyed all lands, and their countrey,
LSV
Truly, O YHWH, kings of Asshur have laid waste all the lands and their land,
NIV (US)
“It is true, Lord, that the Assyrian kings have laid waste all these peoples and their lands.
OJB
Truly, Hashem, the melachim of Ashur have laid waste all the countries and their lands,
T4T
Yahweh, it is true that the armies of the kings of Assyria have completely destroyed many nations and ruined their land.
WEB (US)
Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,
WEB (UK)
Truly, LORD, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,
Español
RV1909
Ciertamente, oh Jehová, los reyes de Asiria destruyeron todas las tierras y sus comarcas,
NBV
Cierto es, Señor, que los reyes de Asiria han destruido a todas esas naciones tal como lo dice la carta,
BES
En verdad, oh Señor, los reyes de Asiria han destruido a todas las naciones y sus tierras,
PdDpt
Oh Yavé, ciertamente los reyes de Asiria destruyeron todas las naciones y sus tierras.
PDT
Es muy cierto, SEÑOR, que los reyes de Asiria han destruido todas las naciones y sus territorios,