Santiago 5:8 - New Messianic

Santiago 5:8 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

AFINT (Exp US) You also must be patient. Strengthen your hearts, because the coming of the Lord is near.

AFINT (Lit US) You also, be patient. Strengthen your hearts, because the coming of the Lord has drawn near.

ASV Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

BSB You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.

DRA Be you therefore also patient, and strengthen your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

EMTV You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord has drawn near.

FBV You need to be patient too. Stay strong for the Lord's return is near.

GNV Be ye also patient therefore and settle your hearts: for ye comming of the Lord draweth neere.

LSV yöu also be patient; establish yöur hearts, because the coming of the LORD has drawn near;

NIV (US) You too, be patient and stand firm, because the Lord’s coming is near.

OJB You must also have savlanut. Strengthen your levavot, because the Bias HaMoshiach, the Coming of Moshiach Adoneinu, has drawn near.

RV Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

TCENT You also must be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord has drawn near.

T4T Similarly, you also should wait patiently and trust the Lord Jesus firmly, because he is coming back soon and will judge all people fairly.

WEB (US) You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

RV1909 Tened también vosotros paciencia; confirmad vuestros corazones: porque la venida del Señor se acerca.

NBV Así también ustedes, manténganse firmes y esperen con paciencia la venida del Señor, que ya está cerca.

BES Tengan también ustedes paciencia. Fortalezcan sus corazones, porque la venida del Señor se acerca.

PdDpt Sean pacientes. Fortalezcan sus corazones, porque la venida del Señor está cerca.

VBL (NT) Ustedes también necesitan ser pacientes. Manténganse fuertes porque el regreso del Señor está cerca.

PDT Ustedes también deben esperar con paciencia. Manténganse firmes porque el Señor regresa pronto.