Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 30
Thus speaks the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], saying, Write youi all the words that I have spoken unto youi in a Book.Jer 36:2
Jeremías 30:2 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
ASV
Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
BSB
“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.
DRA
Thus saith the Lord, the God of Israel, saying: Write thee all the words that I have spoken to thee, in a book.
FBV
This is what the Lord, the God of Israel, says: Write down in a book everything I've told you.
GNV
Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the wordes, that I haue spoken vnto thee in a booke.
JPS
'Thus speaketh the LORD, the God of Israel, saying: Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
LSV
“Thus spoke YHWH, God of Israel, saying, Write for yourself all the words that I have spoken to you on a scroll.
NIV (US)
“This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words I have spoken to you.
OJB
Thus speaketh Hashem Elohei Yisroel, saying, Write thee all the Devarim that I have spoken unto thee in a sefer.
T4T
“I, Yahweh, the God whom the Israeli people say they belong to, am telling you that you should write down everything that I have said to you.
WEB (US)
“Yahweh, the God of Israel, says, ‘Write all the words that I have spoken to you in a book.
WEB (UK)
“The LORD, the God of Israel, says, ‘Write all the words that I have spoken to you in a book.
Español
RV1909
Así habló Jehová Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado.
NBV
El Señor Dios de Israel dice: Escribe en un rollo para que conste todo lo que te he dicho.
BES
El Señor, el Dios de Israel, ha dicho: Escribe en un libro todas las palabras que te he dicho.
PdDpt
Yavé ʼElohim de Israel dice: Escribe en un rollo todas las Palabras que te hablé.
PDT
«Esto dice el SEÑOR, Dios de Israel: “Escribe en un libro todos los mensajes que te he dado