JhnJn. JohnJuan, chaptercapítulo The Gospel According to JohnEvangelio según Juan, chaptercapítulo 8

Traducciones Comparar

As he spoke these words, many believed on him.

Juan 8:30 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) As he spake these words, many believed on him.
AFINT (Exp US) As He was making these declarations, many people believed in Him and placed their faith in His identity.
AFINT (Lit US) As He was speaking these things, many believed in Him.
ASV As he spake these things, many believed on him.
BSB As Jesus spoke these things, many believed in Him.
DRA When he spoke these things, many believed in him.
EMTV While He spoke these words, many believed in Him.
FBV Many who heard Jesus say these things put their trust in him.
GNV As hee spake these thinges, many beleeued in him.
LSV As He is speaking these things, many believed in Him;
NASB As He said these things, many came to believe in Him. NASB 2020
NIV (US) Even as he spoke, many believed in him.
OJB As Rebbe, Melech HaMoshiach was saying these things, many put their emunah in him.
TCENT As he was saying these things, many believed in him.
T4T As Jesus was saying these things, many people believed that he was ◄from God/the Messiah►.
WEB (US) As he spoke these things, many believed in him.

Español

RV1909 Hablando él estas cosas, muchos creyeron en él.
NBV Cuando Jesús dijo todo esto, muchos creyeron en él.
BES Mientras decía estas cosas, muchos creyeron en él.
PdDpt Cuando Él decía esto muchos creyeron en Él.
VBL (NT) Muchos de los que escucharon a Jesús decir estas cosas, creyeron en Él.
PDT Mientras Jesús decía estas cosas, muchos creyeron en él.