Job 16:3 - New Messianic

Job 16:3 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?

ASV Shall vain words have an end? Or what provoketh thee that thou answerest?

BSB Is there no end to your long-winded speeches? What provokes you to continue testifying?

DRA Shall windy words have no end? or is it any trouble to thee to speak?

FBV Will your windy speeches never cease? What's bothering you that you have to answer me?

GNV Shall there be none ende of wordes of winde? or what maketh thee bold so to answere?

JPS Shall windy words have an end? Or what provoketh thee that thou answerest?

LSV Is there an end to words of wind? Or what emboldens you that you answer?

NASB “Is there no end to windy words? Or what provokes you that you answer? NASB 2020

NIV (US) Will your long-winded speeches never end? What ails you that you keep on arguing?

OJB Shall divrei ruach (vain words) have an end? Or what provoketh thee that thou answerest?

T4T Will your speeches, which are only hot air, never end [RHQ]? Eliphaz, what bothers/irritates you so much that you continue replying to me?

WEB (US) Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?

RV1909 ¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué te animará á responder?

NBV ¿Nunca van a detener la corriente de sus necias palabras? ¿Qué he dicho para provocar ese hablar interminable?

BES ¿Pueden las palabras que son como el viento ser detenidas? ¿O qué te anima a darles respuesta?

PdDpt ¿Habrá fin para las palabras vanas? ¿Qué te incita a responder?

PDT ¿A qué vienen tantas palabras sin provecho alguno? ¿Qué clase de consuelo me ofrecen?