Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 18
And Yarden [Descender] was the border of it on the east side. This [was] the inheritance of the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], by the coasts thereof round about, according to their families.
Josué 18:20 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
ASV
And the Jordan was the border of it on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders thereof round about, according to their families.
BSB
On the east side the border was the Jordan. These were the borders around the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
DRA
Which is the border of it on the east side. This is the possession of the children of Benjamin by their borders round about, and their families.
FBV
The eastern boundary was the Jordan. These were the boundaries around the land of the tribe of Benjamin, by families.
GNV
Also Iorden is the border of it on the Eastside: this is the inheritance of the children of Beniamin by the coastes thereof rounde about according to their families.
JPS
And the Jordan was to be the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders thereof round about, according to their families.
LSV
and the Jordan borders it at the east quarter; this [is] the inheritance of the sons of Benjamin, by its borders all around, for their families.
NASB
Moreover, the Jordan was its border on the east side. This was the inheritance of the sons of Benjamin according to their families, and according to its borders all around. NASB 2020
NIV (US)
The Jordan formed the boundary on the eastern side. These were the boundaries that marked out the inheritance of the clans of Benjamin on all sides.
OJB
And the Yarden was the boundary of it on the east side. This was the nachalah of the Bnei Binyamin, to its boundaries all around, according to their mishpekhot.
RV
And Jordan was the border of it on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders thereof round about, according to their families.
T4T
The Jordan River was the eastern boundary of the land allotted to the tribe of Benjamin. Those were the boundaries of the land allotted to them.
WEB (US)
The Jordan was its border on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families.
Español
RV1909
Y el Jordán acaba aqueste término al lado del oriente. Esta es la heredad de los hijos de Benjamín por sus términos alrededor, conforme á sus familias.
NBV
El límite oriental era el río Jordán. Esta fue la tierra asignada a la tribu de Benjamín,
BES
Y el límite de la parte este es el Jordán. Esta es la herencia de los hijos de Benjamín, marcada para sus familias por estos límites por todos lados.
PdDpt
El Jordán era el límite por el este. Esta era la herencia de los hijos de Benjamín, por sus límites alrededor, según sus familias.
PDT
El Jordán constituía la frontera oriental. Esta tierra se la dio a los grupos familiares de Benjamín, y eran sus fronteras.