LukLc. LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelio según Lucas, chaptercapítulo 8

Lucas 8:36 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

AFINT (Exp US) +1 Those who had witnessed the event reported to the others how the demon-possessed man had been healed and delivered.

AFINT (Lit US) +1 And those who had seen it reported to them how the one who had been possessed by demons had been healed.

ASV And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.

BSB +1 Meanwhile, those who had seen it reported how the demon-possessed man had been healed.

DRA And they also that had seen, told them how he had been healed from the legion.

EMTV And those also who saw reported to them how the demon-possessed man was healed.

FBV Those who had seen what happened explained how the demon-possessed man had been healed.

GNV They also which saw it, tolde them by what meanes he that was possessed with the deuill, was healed.

LSV and those also having seen [it], told them how the demoniac was saved.

NASB Those who had seen everything reported to them how the man who had been demon-possessed had been made well. NASB 2020

NIV (US) +1 Those who had seen it told the people how the demon-possessed man had been cured.

OJB And the edei reiyah reported to the people how the one possessed with shedim was given refuah.

RV And they that saw it told them how he that was possessed with devils was made whole.

TCENT Those who had seen it told them how the demon-possessed man had been delivered.

T4T The people who had seen what happened told those who had just arrived how Jesus had healed the man whom demons were controlling before.

WEB (US) +7 Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

Español

RV1909 Y les contaron los que lo habían visto, cómo había sido salvado aquel endemoniado.

NBV Los que vieron estas cosas le contaron a la gente cómo había sido sanado el endemoniado.

BES Los que lo habían visto les contaron cómo había sido sanado el endemoniado.

PdDpt Los que vieron les contaron cómo el endemoniado fue sanado.

VBL (NT) Los que habían visto lo ocurrido explicaron cómo había sido curado el hombre endemoniado.

PDT Los que vieron lo ocurrido les contaron a los demás cómo había sido sanado el hombre que tenía demonios.