MatMt. MatthewMateo, chaptercapítulo The Gospel According to MatthewEvangelio según Mateo, chaptercapítulo 12

Mateo 12:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

AFINT (Exp US) +1 But the Pharisees went out and immediately plotted together against Him, conspiring how they might destroy Him.

AFINT (Lit US) +3 But the Pharisees went out and took counsel against Him, how they might destroy Him.

BSB +3 But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.

DRA And the Pharisees going out made a consultation against him, how they might destroy him.

EMTV +8 But the Pharisees went out and conspired against Him, how they might destroy Him.

FBV But the Pharisees went out and plotted how to kill Jesus.

GNV Then the Pharises went out, and consulted against him, howe they might destroy him.

LSV And the Pharisees having gone forth, held a consultation against Him, how they might destroy Him,

NASB But the Pharisees went out and conspired against Him, as to how they might destroy Him. NASB 2020

OJB But the Perushim went out and took counsel against Rebbe, Melech HaMoshiach so that they might destroy him.

TCENT But the Pharisees went out and took counsel against Jesus as to how they might destroy him.

T4T Then the Pharisees left the meeting house. They were worried that the people would reject their traditions and would accept Jesus’ teaching instead. So they met together to plan how they could kill him.

Español

RV1909 Y salidos los Fariseos, consultaron contra él para destruirle.

NBV Cuando los fariseos salieron de la sinagoga, se reunieron para planear cómo matarían a Jesús.

BES Pero los fariseos salieron y comenzaron a hacer planes contra Jesús para matarlo.

PdDpt Cuando salieron los fariseos tramaron un plan contra Él para que lo mataran.

VBL (NT) Pero los fariseos salieron y conspiraban sobre cómo matar a Jesús.

PDT Pero los fariseos salieron y empezaron a planear cómo destruir a Jesús.