Mateo 24:10 - New Messianic

Mateo 24:10 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

AFINT (Exp US) And then many will fall away from the faith, and betray one another, and hate one another.

AFINT (Lit US) And then many will fall away, and betray one another, and hate one another.

ASV And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

BSB At that time many will fall away and will betray and hate one another,

DRA And then shall many be scandalized: and shall betray one another: and shall hate one another.

EMTV And then many will fall away, and they will betray one another, and they will hate one another.

FBV At that time many believers will give up believing. They will betray one another and hate one another.

LSV and then will many be stumbled, and they will deliver up one another, and will hate one another.

NIV (US) At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other,

OJB And then many will be led into chet (sin), and others they will hand over, and they will hate others.

TCENT Many will fall away and will betray one another and hate one another.

T4T Also, many people will stop believing in me because of the way they will suffer. They will betray each other and will hate each other.

WEB (US) Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.

RV1909 Y muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos á otros, y unos á otros se aborrecerán.

NBV y muchos de ustedes volverán a caer en pecado y traicionarán y aborrecerán a los demás.

BES Muchos tropezarán; se entregarán unos a otros y se odiarán unos a otros.

PdDpt Entonces muchos tropezarán. Se entregarán unos a otros y se aborrecerán.

VBL (NT) En ese tiempo muchos que eran creyentes dejarán de creer. Se entregarán unos a otros con traición y se odiarán unos a otros.

PDT En esos días, muchos creyentes perderán la fe, se entregarán unos a otros a las autoridades y se odiarán unos a otros.