Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 3
Marcos 3:1 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
AFINT (Exp US)
Jesus entered the synagogue again on another occasion. A man who had a shriveled hand was there.
AFINT (Exp UK)
Jesus entered the synagogue again on another occasion. A man who had a shrivelled hand was there.
AFINT (Lit US)
Now again He entered into the synagogue, and a man who had a shriveled hand was there.
AFINT (Lit UK)
Now again He entered into the synagogue, and a man who had a shrivelled hand was there.
ASV
And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.
DRA
And he entered again into the synagogue, and there was a man there who had a withered hand.
EMTV
And He entered again into the synagogue. And a man was there who had a withered hand.
FBV
Jesus went to the synagogue again. A man was there who had a crippled hand.
GNV
And he entred againe into ye Synagogue, and there was a man which had a withered had.
LSV
And He entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,
NIV (US)
Another time Jesus went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.
NIV (UK)
Another time Jesus went into the synagogue, and a man with a shrivelled hand was there.
OJB
And Rebbe, Melech HaMoshiach entered again into the shul. And there was there a man having a withered hand.
RV
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had his hand withered.
TCENT
Once again Jesus went into the synagogue, and a man was there who had a withered hand.
T4T
On another ◄Sabbath/Jewish day of rest►, Jesus entered ◄the synagogue/the Jewish meeting place► again. There was a man there whose hand was shriveled.
WEB (US)
He entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered.
Español
RV1909
Y OTRA vez entró en la sinagoga; y había allí un hombre que tenía una mano seca.
NBV
En otra ocasión, Jesús entró en la sinagoga y había allí un hombre que tenía una mano paralizada.
BES
Jesús entró otra vez en la sinagoga. Allí había un hombre que tenía una mano seca.
PdDpt
Entró otra vez en la congregación, y estaba allí un hombre que tenía una mano paralizada.
VBL (NT)
Una vez más Jesús fue a la sinagoga. Allí estaba un hombre que tenía una mano lisiada.
PDT
Jesús entró de nuevo en la sinagoga y allí estaba un hombre que tenía una mano paralizada.