Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 8
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Marcos 8:13 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
AFINT (Exp US)
Leaving them without further discussion, Jesus got into the boat again with His disciples and went across to the other side of the lake.
AFINT (Lit US)
And leaving them, He got into the boat again, and went to the other side. The Leaven of the Pharisees and the Herod
DRA
And leaving them, he went up again into the ship, and passed to the other side of the water.
EMTV
And having dismissed them, and stepping into the boat again, He went away to the other side.
FBV
So he left them behind, climbed into the boat, and went back across the lake.
GNV
So he left them, and went into the ship againe, and departed to the other side.
LSV
And having left them, having entered again into the boat, He went away to the other side;
OJB
And having left them, Moshiach again embarked and departed to the other side.
TCENT
Then he left them, got into the boat again, and went away to the other side of the sea.
T4T
Then he left them. He got into the boat again, along with his disciples, and they went further around Lake Galilee.
WEB (US)
He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
Español
RV1909
Y dejándolos, volvió á entrar en el barco, y se fué de la otra parte.
NBV
Entonces los dejó y se embarcó de nuevo. Esta vez se fue al otro lado del lago.
BES
Y dejándolos, volvió a subir a la barca y se fue al otro lado.
PdDpt
Los dejó, embarcó otra vez y salió hacia la otra orilla.
VBL (NT)
Entonces los dejó allí, subió a la barca, y volvió a cruzar el lago.
PDT
Entonces Jesús se alejó, subió otra vez a la barca y se fue al otro lado del lago.