NumNm. NumbersNúmeros, chaptercapítulo Book of NumbersLibro de los Números, chaptercapítulo 14

Números 14:20 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

ASV And Jehovah said, I have pardoned according to thy word:

BSB +1 “I have pardoned them as you requested,” the LORD replied.

DRA And the Lord said: I have forgiven according to thy word.

FBV “I have forgiven them as you asked,” the Lord replied.

GNV And the Lord said, I haue forgiuen it, according to thy request.

LSV And YHWH says, “I have forgiven according to your word,

NIV (US) +1 The Lord replied, “I have forgiven them, as you asked.

OJB And Hashem said, I have pardoned according to thy word:

T4T Then Yahweh replied, “I have forgiven them, as you requested me to.

WEB (US) +1 Yahweh said, “I have pardoned according to your word;

WEB (UK) +5 The LORD said, “I have pardoned according to your word;

Español

RV1909 Entonces Jehová dijo: Yo lo he perdonado conforme á tu dicho:

NBV ―Bien, los perdonaré de la manera que me has pedido —respondió el Señor—.

BES Y el Señor dijo: He tenido misericordia, como tú dices:

PdDpt Y Yavé dijo: Lo perdono conforme a tu palabra.

PDT El SEÑOR dijo: —Yo los perdono, así como me pides,